D.I.S.C.O.

Contrastes e celebração na pista em “D.I.S.C.O.” de Ottawan

Em “D.I.S.C.O.”, Ottawan utiliza o acrônimo do título para brincar com adjetivos que representam diferentes aspectos da cultura disco. Cada letra da palavra ganha um adjetivo, alternando entre qualidades positivas e negativas, como em “delirious”, “incredible”, “superficial” e “complicated”. Essa escolha cria uma personagem que encarna a energia, o mistério e o carisma típicos das pistas de dança, como destacado no verso “She is disco (D - I - S - C - O)” (Ela é disco). O uso repetitivo do refrão reforça a ideia de que a personagem é a própria essência da festa, cheia de contrastes e exageros.

O contexto histórico é fundamental para entender a música. Lançada em meio ao auge e à contestação da disco music, “D.I.S.C.O.” pode ser vista como uma resposta bem-humorada ao movimento “Disco Sucks”, que criticava o gênero por ser superficial e hedonista. A versão original francesa traz adjetivos ainda mais provocativos, como “demoníaca” e “satânica”, acentuando o tom de sátira aos preconceitos contra a disco. Já a versão internacional suaviza essa crítica, focando na celebração da diversidade e da liberdade que a pista de dança representa. Assim, “D.I.S.C.O.” se destaca como um hino animado, que valoriza a aceitação das diferenças e a alegria coletiva da era disco.