Varulvsnatt

Noite de Lobos

Varulvsnatt

Você, espírito lobo, guia na penumbraDu vargasinnen i kvällning styr
Quando a escuridão cerca campos e lugaresNär mörker omgärdar ängd och nejd
Na forma bela e clara como a luzI skepnad fager och klärobskyr
Você lentamente se ergue, radianteDu sakta reser dig glansfull

Você, venerado, era de uma crença antigaDu vördad voro i åldrad tro
Sabedoria selada, esquecida com o tempoFörseglad visdom glömd i tidens gång
A força ainda brota do mitoKraften ännu ur myten gro
Para a reflexão somos convocadosTill eftersinning vi manas

Gloriosa está a lua douradaGlorvördig står månen gylld
Agora, em espera, a ouvir o lamentoI bida nu ljudligt kvida
Um uivo sinistro de loboEn kusligt ylande vargaskyld

Você viaja silenciosamente na borda do céuDu stilla färdas vid himlens bryn
Caminhando sob a noite salpicada de estrelasKängs stjärnbeströdda nattens led
Desde o início do tempo, o céu se estendeuSen tidsbegynnelsen lägrat skyn
E deu sua marca sobre as águasOch skänkt din rand över vatten

A pobre alma sob o feitiço da luaDen arma själ under månens sejd
Desfigurada nos braços da escuridãoKekamliggjord uti skärdingfamn
Assombrada nas florestasGastbesutten i skogars nejd
Até que a hora da aurora liberteTills gryningstimman befriar

Gloriosa está a lua douradaGlorvördig står månen gylld
Agora, em espera, a ouvir o lamentoI bida nu ljudligt kvida
Um uivo sinistro de loboEn kusligt ylande vargaskyld

Você, espírito lobo, guia na penumbraDu vargasinnen i kvällning styr
Quando a escuridão cerca campos e lugaresNär mörker omgärdar ängd och nejd
Na forma bela e clara como a luzI skepnad fager och klärobskyr
Você lentamente se ergue, radianteDu sakta reser dig glansfull

Você, venerado, era de uma crença antigaDu vördad voro i åldrad tro
Sabedoria selada, esquecida com o tempoFörseglad visdom glömd i tidens gång
A força ainda brota do mitoKraften ännu ur myten gro
Para a reflexão somos convocadosTill eftersinning vi manas

Gloriosa está a lua douradaGlorvördig står månen gylld
Agora, em espera, a ouvir o lamentoI bida nu ljudligt kvida
Um uivo sinistro de loboEn kusligt ylande vargaskyld