Vättar Och Jättar

Espíritos e Gigantes

Vättar Och Jättar

Spar parece correr sobre o gelo do lagoSpar synes löpa på sjöisens flak
Agora os espíritos avançam com cuidadoNu vättarna skrida fram i varsamt gemak
Os ancestrais marcham para as terras congeladasÄttandar tåga på tillfrusna nor
Para, como na lenda, servir aos habitantes do norteAtt likt frånsagan nu tjäna skall de nordliga bor

A aldeia eles abençoam contra o poder dos gigantes das montanhasBygden de signa mot fjälljättars makt
Sussurram feitiços, ficam de guardaSvärdbrev de viska, de sitta på vakt
Como figuras sonhadoras ao redor das esquinas eles dançamSom drömska figurer runt knutar de yr
Na neve cortante do inverno com tarefas do larI det vintervassa snöfall med gårdsliga bestyr

Durante o dia eles dormem em quedas douradas de frioOm dagen de slumra i frostförgylld fall
A fonte dos poderes mágicos leva aos servos dos gigantesDe trollkrafternas källa bär mot jättars gesäll
Como em jornadas trovejantes com a canção que mata a almaSom i tråfärder dundra med själsdräpardån
Seu objetivo, seu eco é levado pelo vento do norteDess varesmål, dess viderskall bärs av vind norrifrån

Levantem-se todos os espíritos! Da rocha da montanhaStatt upp alla vättar! Från berghällens slot
Assim, da neve, a vida surge onde as eras do gelo reinaramSå ur snö trollar liv där istider rått
Canções de encantamento murmuradas para proteger o povo e os animaisGaldsånger mumlas till värn för folk och djur
Um bando de bruxas enlouquecidas luta contra um muro invisívelEn vilt förförnad gygerhop slåss mot osynlig mur

Em fúriaI bärsärkagång
Pedras são lançadas contra a aldeiaStenblock de slunga mot byn
Para silenciar a canção protetoraAtt tysta den skyddande sång

Uma luta entre espíritosEn kamp mellan vättar
E os gigantes do subsolooch urbergets jättar

Em fúriaI bärsärkagång
Pedras são lançadas contra a aldeiaStenblock de slunga mot byn
Para silenciar a canção protetoraAtt tysta den skyddande sång