Draugen

Draugen

Draugen

Quando a lua se esconde nas ondas do marNär månstromman svinner från vågornas svall
Sua mãe caminha entre nuvens a vagarDess moder bak molnskyar vandrar trind
O lamento do lobo ecoa a gritarDen klagande lymningens viderskall
Ressoa na fria brisa a soprarLjuder i bitande avlandsvind

Na escuridão da noite, enquanto a tempestade avançaI Aftonens mörker då stormarna skred
No reino do norte, mares negros a ondularPå nodriket djupsvarta böljande hav
A forma de Draugen nas ondas se lançaDraucgens skepnad på vågorna red
Sobre seu túmulo de águas a girarÖver dess virvlande vattengrav

A fúria do mar traz um legado cruelBöljebägarens vildsinta kast
Desde tempos antigos, um herança a pesarSen urminner skänker ett kärvhetens arv
Na fumaça agora surge um espectro cruelI skenrök nu skymtas grymvulen gast
Um fantasma que anuncia a tristeza a pairarEn vålnad som varslar om vemodets darv

No sufocante escuro, ele foi amaldiçoado jovemI kvävande mörker han nidrades ung
O peso da dor ele carrega a vagarSorgfällighetens börda han bår
A alma agora perambula, um fardo tão tristonhoSjëlen nu irrfärder ödestung
Entre rochas traiçoeiras, em silêncio a ficarBland lömska blindklippors tigande här

Uma paisagem costeira em tempo de orvalhoEtt kustlandskap i daggvuren tid
A mais sombria canção das tempestades a soarDen dystraste ymn av stormarnas hymn
Draugen ofusca a paz do marinheiroDraucgen beskuggar sjömans frid
Na escuridão, o brilho do fogo a brilharI mörker mareldsskimmer tar vid

Uma paisagem costeira em tempo de orvalhoEtt kustlandskap i daggvuren tid
A mais sombria canção das tempestades a soarDen dystraste ymn av stormarnas hymn
Draugen ofusca a paz do marinheiroDraucgen beskuggar sjömans frid
Na escuridão, o brilho do fogo a brilharI mörker mareldsskimmer tar vid