Skuggan På Åsen

Sombra na Colina

Skuggan På Åsen

Uma sombra triste na colina está, entre todas as vastas elevaçõesEn sorgsen skugga på åsen står, bland alla milsvida höjder
Nas raízes da floresta encantada ele avidamente alcança, mas o sol raramente brilha satisfeitoI trollskogs rötter han girigt når, men solen sällan skiner nöjder
E às vezes, entre as pedras, um lobo vagueia, se ouve como a figura rugeOch ibland stenrösen strövar varg, man hör hur skepnaden ryter
Uma canção de vazio tão assustadoramente árido, na montanha o brilho se quebraEn sång av tomhet så kusligt karg, i fjället glistnandet bryter

Uma lua sombria vestida de luto, desce em direção aos vales obscurosEn dyster måne klädd i sorg, danar ner mot dunkla dalar
Um lamento pesado contra o castelo das nuvens, suspira fundo nos salões da noiteEtt allgångs--- mot den skyars borg, suckar tungt i nattens salar
E tempestades distantes agora rugem roucamente, e nuvens furiosas se espalhamOch fjärran stormar nu dånar hest, och vreda moln sig breder
Eu olho para a terra onde muitos viajaram, onde todos os riachos das cabanas levamJag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder

Eu olho para a terra onde muitos viajaram, onde todos os riachos das cabanas levamJag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder