Trollmånens Väg (Intro)

Caminho da Lua dos Trolls (Intro)

Trollmånens Väg (Intro)

"Era outono e na montanha se ouvia o lamento do lobo ecoar"Det var höst och i fjället hörde man ulvens jämmer eka
entre as rochas cinzentasmellan de gråmulna klipporna
Ali muitos nórdicos lutaram por suas vidasDär många nordmän kämpat för sina liv
E no horizonte, o sol se escondia na sombra.Och i horisonten, låg solen vid skuggan.
Eu estava na crista da montanha, olhando para a névoa mágicaJag stod på bergskammen och skådade ner mot den trolska dimman
Ela subia envolvente e trazia ventos tão sombriosDen kom svepande uppåt och förde med sig så dystra vindar
Foi então, quando o crepúsculo se transformou em escuridão, que vi o antigo troll da montanhaDet var då, när skymning gick över till mörker, som jag såg det urgamla bergatrollet
sentado em seu trono de pedra, afiando suas garras grossas.sitta på sin fjälltron och vässa sina grova naglar.
O troll que leva as almas fracas..."Trollet som tar de svaga liven..."

"Poderosa é a estrada da lua dos trolls rumo ao ninho da eternidadeMäktig äro trollmånens väg mot evighetens näste
Aquele vale de luto se abre caminho pela floresta de abetosDen sorgedalen genom granskog bryter den sig fram
A lua brilha tão sombria e escura, petrificando almas fracasMånen lyser så dyster och mörk, förstenar svaga själar
Na montanha, o castelo do troll da montanha, desperta de seu sonoI fjället, bergatrollets slott, vaknar ur sin sömn

O troll senta-se tranquilo em seu trono e carrega a paz de espíritoTrollet sitter lugnt på sin tron och bär på sinnesfriden
Seus --- devem crescer e depois apodrecerHans --- skola växa upp och sedan ruttna ner
A lua brilha tão sombria e escura, agora sopram ventos frios de outonoMånen lyser så dyster och mörk, nu blåser höstkalla vindar
Na montanha, o castelo do troll da montanha, revela seu verdadeiro poderI fjället, bergatrollets slott, visar sin verkliga kraft
Ei!Hej!

Sombras que receberam --- te selam na montanhaSkuggor som fått --- förseglar dig in i fjället
Quando a noite de martelo que se aproxima seduz novas vidasNär hammarnatten som förs ut förför han nya liv
A lua brilha tão sombria e escura, uma jornada entre troncos e pedrasMånen lyser så dyster och mörk, en färd bland stock och stenar
Na montanha, o castelo do troll da montanha, agora exige um sacrifícioI fjället, bergatrollets slott, kräver nu ett blot

Sons suaves de uma trompa descem do tronoDova toner från ett horn strömmar ner ifrån tronen
Quando o orvalho cai, o sol se pôs e te leva ao sonhoNär daggen faller, solen gått ner så tar de dig in i dröm
A lua brilha tão sombria e escura, rumo à fonte dos sacrifíciosMånen lyser så dyster och mörk, mot offerkällan det bär
Na montanha, o castelo do troll da montanha, serve a alma dos mortosI fjället, bergatrollets slott, tjänar dödas själ
Ei!"Hej!