Nsiti

Nós Dois

Nsiti

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

Você causou muito dano, me diga o que fazer?
T'as fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
T'a fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
Mesmo assim eu acreditei em você, se você der muito você se perde
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Memórias que passam continuamente na minha cabeça o tempo todo
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Eu não tive falhas, nunca pareci tão fraco
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
E eu lembro de tudo, do seu perfume que me enlouqueceu
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Nosso primeiro encontro, estávamos conectados, contamos tudo um ao outro
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Quem estava lá para você? Diga-me o que você teria feito sem mim
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Agora que você se foi, não sei o que fazer sem você
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

E pensar que você me queria, eu nem tenho ódio de você
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Eu não teria deixado você, nós dissemos isso desde o início
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
Você não é o mesmo de ontem, mas um dia vai se arrepender
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
No fundo não sei se vou atender porque sei que você vai me ligar de volta
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
E tenho muito mais a perder, o destino nos dirá
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Se eu puder aliviar minha dor sem você voltar para meus braços
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Para te esquecer estou festejando, não consigo evitar, o que você quer que eu faça?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
No final, o amor nos maltrata porque é o fim da nossa história
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا, نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك, إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Eu pensei que nós dois, عمري, éramos para o resto da vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie