Dreaming

Sonhando

Dreaming

Eu abro meus olhos
I open my eyes
E isso aconteceu de novo
And it happened again
Apenas mais um dia
Just one more day
Sendo desperdiçado
Being wasted

Porque eu penso sobre
Cause I think about
As histórias que vivi
The stories I lived
Sozinho sozinho
Alone, by myself
Eles os chamam de sonhos
They call them dreams
Mas não tenho certeza disso
But I'm not sure about that

(Talvez meu sonho seja continuar sonhando de novo e de novo)
(Maybe my dream is to keep dreaming again and again)
(Eu sou o único que se sente assim?)
(Am I the only one who feel this way?)

eu ainda acredito
I still believe

Esses sonhos significam uma coisa
Do those dreams mean a thing
De um ponto de vista diferente
In a different point of view
Tantas emoções durante a noite
So many emotions during the night
Eu não posso explicar enquanto estou olhando para o céu
I can't explain while I'm staring at the sky
Toda vez que me deito
Every time I lie down
É uma história diferente
Is a different story
Talvez eu encontre as respostas enquanto durmo
Maybe I'll find the answers while I sleep

(Talvez meu sonho seja continuar sonhando de novo e de novo
(Maybe my dream is to keep dreaming again and again
Eu sou o único que se sente assim?
Am I the only one who feel this way?
Por que não posso compartilhá-los para o mundo
Why can't I share them to the world
E finja que estou bem
And pretend I'm alright
Por que eu continuo esquecendo todas essas histórias?)
Why do I keep forgeting all these stories?)

eu ainda acredito
I still believe
Que um dia meus sonhos vão me deixar em paz
That someday my dreams will leave me alone
eu ainda acredito
I still believe
Que eles vão desaparecer e se tornar desconhecido
That they will fade and become unknown

eu ainda acredito
I still believe
Em todas as respostas que a vida está prestes a me dar
In all the answers life is about to give me
eu ainda acredito
I still believe
Em um lugar onde eles não podem me assombrar
In a place where they can't haunt me