The Great Perhaps

O grande talvez

The Great Perhaps

Eu não sei como te dizer isso
I don't know how to tell you this
Mas eu estou saindo esta noite
But I'm just leaving tonight
É hora de parar de dar desculpas
It's time to stop making excuses
Para adiar minha vontade de sair daqui
To postpone my will to get away from here

Eu já perdi tanto tempo
I've already wasted so much time
E eu não estou ficando mais jovem
And I'm not getting any younger
Então, por favor, entenda isso
So please understand that
Eu tenho que viver minha vida e seguir meu coração
I have to live my life and follow my heart

(Então apenas feche seus olhos
(So just close your eyes
E imagine uma vida sem mais preocupações
And picture a life with no more worries
Você vai quebrar todas as promessas que deixamos para trás?
Will you break all the promises we left behind?
E se a tempo
And if in time
Nós podemos encontrar uma maneira de lidar com isso, mas
We can find a way to handle this but
Será que vamos manter todas as nossas promessas ou deixar para trás?)
Will we keep all our promises or leave it behind?)

É tão triste deixar tudo para trás
It's so sad to leave it all behind
E eu não sei se voltarei
And I don't know if I'll ever come back
Mas espero que nos vejamos novamente
But I hope we see each other again
Vou tentar manter meus sentimentos por você vivo
I'll try to keep my feelings for you alive