Tradução gerada automaticamente

Funkin' Around
OutKast
Funkin' Around
ANDRE 3000: Hello, well good evening ladies and gentlemen
What we like to do right here
Well first of all, let me let you know who I am
Well, I go by the name of Andre 3000, right
And we hail from a place called like Stankonia, GA, right
You know right now everyone wants to be from space
And like want to be from the country and everything like that
You know, like really like the south is like
It's cool to be from the South right about now
Girls listen up
Torn between Saturday night and early Sunday morn
I don't know i'm somewhere stuck in between, tween
I'm out here knowing Hip Hop is dead
The average nigga on my corner yelling
What the fuck you mean, mean
See we ain't even seen, the mountain top counter clock
Wise goes the neighborhood hand-me-downs and canned goods Won't cut the Grey Poupon we got that make you run
Back to the drawing board can't afford to lose y'all make me yawn
One slash one slash ninety-one
My teacher sees potential in me says sit down son
Now let me tell you like I heard it, when I felt deserted
It wasn't no other way to word it got my feelings murdered
By the bullet of bad the singer of sad
Songs to make you long for your mom and your dad
Plaid clash with polka dots I hope you ain't mad
Back up little mama i'm about to react
ANDRE
3000:(hook)
Yep, we ain't just funkin' around
Nope, you don't want to see me clown
Nope, tomorrow sounds like right now
SLEEPY BROWN:
People have your
party and please don't be late
It's time to bounce, rock roller skate, bounce rock , roller skate Hey sex mama, there's no time to waste
It's time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate Grab your partner, roll around
And feel the sound ah baby
People have your party,don't be late
It's time to bounce, rock, roller skate
BIG BOI: Well Scotty,is beaming, Lil Pookie 'nem scheming What's the use in living my nigga
While you snoozing, I'm dreaming
No Tylenol PM, you amount to the same thing
Everyday like Per Diem
Never trying to be nothing, better than what you are being
One nation under the cool, should be the rule
When a young man or a young lady begins or
Starts grade school silent before violence
Nine times out of ten times the quietest is livest
Fumbling through your privates Daddy Fat Sax can I have you back? Naw!
Ooh! You such a player, ooh! Your southern drawl
Got me sprawled out, in your black book my name is crossed out Went from starting second string, now you in the dog house Reminiscin', a part of you was missing
Instead of arguements you think about the hugs and kisses
If this is something hard for you to take
You better bounce, rock, roller skate
(hook)
Funkando por Aí
ANDRE 3000: Olá, boa noite senhoras e senhores
O que a gente gosta de fazer aqui
Bom, primeiro deixa eu me apresentar
Eu sou o Andre 3000, certo
E nós somos de um lugar chamado Stankonia, GA, certo
Você sabe, agora todo mundo quer ser do espaço
E quer ser do interior e tudo mais
Você sabe, tipo, realmente o sul é tipo
É legal ser do sul agora
Meninas, prestem atenção
Dividido entre sábado à noite e domingo de manhã
Eu não sei, tô preso em algum lugar, entre
Estou aqui sabendo que o Hip Hop está morto
O cara médio na minha esquina gritando
Que porra você quer dizer, quer dizer
Veja, a gente nem viu, o topo da montanha
O tempo passa, as doações e as comidas enlatadas
Não cortam o Grey Poupon que temos que te faz correr
Voltar para o começo, não posso me dar ao luxo de perder, vocês me fazem bocejar
Um corte um corte noventa e um
Meu professor vê potencial em mim, diz pra eu sentar, filho
Agora deixa eu te contar como eu ouvi, quando me senti abandonado
Não tinha outra forma de dizer, meus sentimentos foram assassinados
Pela bala do ruim, o cantor das tristes
Canções que fazem você sentir falta da sua mãe e do seu pai
Xadrez com bolinhas, espero que você não fique brava
Volta pra trás, pequena, estou prestes a reagir
ANDRE 3000:(refrão)
É, a gente não tá só funkando por aí
Não, você não quer me ver de palhaço
Não, amanhã soa como agora
SLEEPY BROWN:
Pessoal, façam sua
festa e por favor não se atrasem
É hora de pular, rolar e patinar, pular, rolar, patinar
Ei, mamãe sexy, não há tempo a perder
É hora de pular, rolar, patinar, pular, rolar, patinar
Pegue seu parceiro, gire por aí
E sinta o som, ah, baby
Pessoal, façam sua festa, não se atrasem
É hora de pular, rolar, patinar
BIG BOI: Bem, Scotty, tá brilhando, Lil Pookie e a galera tramando
Qual é a utilidade de viver, meu irmão
Enquanto você tá dormindo, eu tô sonhando
Sem Tylenol PM, você é a mesma coisa
Todo dia como Per Diem
Nunca tentando ser nada, melhor do que o que você é
Uma nação sob o legal, deveria ser a regra
Quando um jovem ou uma jovem começa ou
Inicia a escola primária, silêncio antes da violência
Nove em cada dez vezes, o mais quieto é o mais vivo
Tateando suas partes, Daddy Fat Sax, posso ter você de volta? Não!
Ooh! Você é tão jogador, ooh! Seu sotaque do sul
Me deixou estirado, no seu caderno meu nome foi riscado
Fui de começar como reserva, agora você tá na dog house
Relembrando, uma parte de você estava faltando
Em vez de discussões, você pensa nos abraços e beijos
Se isso é algo difícil pra você lidar
É melhor você pular, rolar, patinar
(refrão)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: