The Hitch-hiker

O Caroneiro

The Hitch-hiker

Em uma estrada fria e desertaOn a cold deserted highway
Estava um homem vestido de brancoStood a man dressed in white
Usava óculos escuros e sapatos brilhantesHe wore sunglasses and shiny shoes
Ele não se importava que fosse de noiteHe never minded that it was night
Não sei o que me fez pararI don't know what made me stop
Eu tremi enquanto ele entravaI shivered as he climed in
Sua voz era clara ao dizer estas palavrasHis voice was clear as he said these words
"Você nunca saberá onde estive"."You'll never know where I've been".

"Bem, eu estive parado neste cruzamento"Well I've been standing at this crossroad
Toda noite esperando por vocêEvery night to wait for you
Queria me sentir bemI wanted to look good
Então me vesti como você também"so I'd dress like you too"
Eu te vi dirigir seu carro rápidoI've seen you drive your fast car
Quase me atropelou várias vezesAlmost hit me many times
Mas finalmente você parouBut finally you stopped
É hora de te contar sobre seus crimesIt's time to tell you 'bout your crimes

Não me importo se você não me conheceI don't mind if you don't know me
Mas por favor, não me ignoreBut please don't put me off
Esperei por muitos anos agoraI've been waiting for many years now
Para você aparecer.For you to turn up.
Você vê, eu sou sua única esperançaYou see, I'm your only hope
Se você quiser um pai quando a vida acabarIf you want a daddy when life's done
Então segure sua cordaSo hang on to your rope
E reze por si mesmo, filhoAnd pray for yourself, son

Você vê, eu fui seu melhor amigoYou see I was your best friend
Quando você era jovem e livreWhen you were young and free
Mas você virou o rostoBut you turned the other way
Como se fosse melhor que euAs you were better than me
Oh sim, você veio me visitarOh yes you came to visit
Mas era eu ou suas memóriasBut was it me or your memories
Com quem você queria passar o tempoYou wanted to spend time with
Para aliviar sua consciênciaTo put your consience at ease

Meu corpo tremendo parou o carroMy shaking body stopped the car
Ele tinha ido embora antes que eu percebesseHe was gone before I knew
Nunca consegui perguntar a eleI never got to ask him
Se ele estava com a mamãe tambémIf he was with mummy too
Chorei um rio de lágrimasI cried a river of tears
Naquela noite quando ninguém viuThat night when no one saw
A visita do meu paiThe visit of my daddy
E a ressurreição do meu coraçãoAnd the resurection of my heart