Pork on the run

Porco em Fuga

Pork on the run

Aqui vem o jantar de Natal, disse meu paiHere comes X-mas dinner my Pa said
O caminhão chegou rolandoThe truck came rolling in
É, criamos nosso porquinho durante o verãoYeah we raised our pig during summer
E convidamos toda a nossa turma carnívoraAnd invited all our meat eating kinds

Aquele porquinho entrou oinkando pela porta do caminhãoThat little pig came oinking thru the truckdoor
Nós só ficamos lá sem entender nadaWe just stood there without a clue
Ele estava correndo pela vida como nunca antesHe was running for his life like never before
Então meu pai começou a gritar tambémThen my Pa came howling too

Puta que pariu, gritou o vovô da varandaHot Damn, shouted grandpa from the frontporch
Aquele porco vai passar por vocêsThat pig is gonna outrun y'all
Faz tempo que não como um bom porcoIt's been a long time since I had good pork
Mas esse não vai estar gordo antes do outonoBut this one woun't be fat before fall

Aquele porquinho era mais rápido que uma bola de gorduraThat little pig was faster than a greaseball
Ele virou como um cavalo assustadoIt turned like a spooken horse
Se não fosse pelo médico fazendo uma visitaIf it hadn't been for the doctor making a housecall
Aquele porco teria sido abatido no meio do caminhoThat pig would've been shot in mid-course

O doutor estava vindo da divisa do estadoDoc was driving from the stateline
O porco estava a caminho da cidadeThe pig was on his way to town
Ouvimos um baque e um gemido estranhoWe heard a thump and an eerie whine
Depois um barulho horrível e fritanteThen a sizzling horrible sound

Corremos achando que alguém estava morrendoWe ran and thought soneone was dying
Na janela da frente vimos a bunda do porcoIn the front window we saw a pigs ass
O doutor estava lá chorandoDoc was sitting there crying
Com nossa refeição de Natal toda coberta de vidroWith our x-mas meal all covered with glass