A little bit of happiness

Um Pouquinho de Felicidade

A little bit of happiness

Eu só bebo um pouquinho de felicidadeI just drink a little bit of happiness
Antes de sair por conta própriaBefore I go out on my own
Vou deixar esse bar todo cheioI will leave this bar all filled up
Eles nunca vão saber que eu fui emboraThey'll never know I'll be gone
Eu só enxugo uma lágrima pequenaI just wipe a little bitty teardrop
Enquanto saio pra ruaAs I step out on the street
Mas quando a manhã chegarBut when the morning comes
Eu sei que vou estar de pé de novo.I know I'll be back on my feet.

Sexta à noite, parece uma montanha de diversãoFriday night, feels like a pile of fun
Me esperando lá na frenteLies ahead of me
Vou dançar com as garotasI go dancing with the ladies
Bebendo cerveja, deixo minha tristeza pra láDrinking beer I leave my misery
Quando as luzes acendemWhen the lights come on
Meu clima festivo despenca, tô sozinho aquiMy festive mood comes down, I'm lonesome here
Vou estar indo pra casaI'll be heading for home
E meus amigos parecem não se importarAnd my friends seem like they don't care

Bem, eu sei que fico reclamando da minha vida de fim de semanaWell I know I keep complaining 'bout my weekend life
Claro, às vezes fico tão bêbado quanto um pinguçoSure, at times I'll be as drunk as a kite
Mas quando a segunda chega, vou estar sóbrio e renovadoBut when Monday comes around I'll be sober and fresh
Porque domingo é meu dia de descanso e arrependimentos.Cause Sunday is my day of rest and regrets