End Of The Line

Fim da Linha

End Of The Line

Dá uma olhada.Take a look.
Dá uma boa olhada e me diz o que você vê.Take a good long look, and tell me what you see.
Com o tempo passando.Through time passing.

Tome uma posição.Make a stand.
Do seu jeito,In your way,
Deixa muito pra mim.Leaves way... too much for me.
Na beira,On the edge,
Parado.Standing.

Eu estava lá quando o raio caiu,I was there when lightning struck,
Eu vi os ídolos caírem.I watched the idols fall.
Eu podia ver que vinha,I could see it coming,
Podia ler o que estava escrito na parede!Could read the writing on the wall!

Tempo. Vez após vez.Time. Time after time.
O fim da linha.The end of the line.
Nós ficamos e assistimos isso desaparecer...We stand and watch it fade away...
O sinal do tempo é o fim da linha.Sign of the time's the end of the line.

É a sua vez.It's your move.
Então jogue... certo.So play... it right.
Às vezes você tem só uma chance.Sometimes you get just one chance.
Supersticioso.Superstitious.
Não!No!
Se eu tivesse tempo, ainda assim não dançaria.If I had the time I still wouldn't dance.

Eu estava lá quando o raio caiu,I was there when lightning struck,
E sim, eu mantive a calma.And yes I kept my head.
Eu podia sentir que vinham,I could feel them coming,
Podia sentir os mortos-vivos!!! Mortos! Mortos!!!Could feel the living dead!!! Dead! Dead!!!

Guarde seu fôlego,Save your breath,
Não ore por mim, ore por você mesmo.Don't pray for me, pray for yourself.
Com o tempo, de joelhos.Through time, keeling.

É o fim.It's the end.
Chegou de fininho...It snuck up...
Rápido e te pegou de surpresa.Quick and took you by surprise.
A espera acabou.The waiting's over.

Eu estava lá quando o raio caiu,I was there when lightning struck,
Eu vi os ídolos rastejarem.I watched the idols crawl.
Foi a segunda vinda.It was the second coming.
Estava escrito na parede!It was written on the wall!