La Rage

A Raiva

La Rage

(a raiva volta)(reprend le dessus)

Mas a raiva volta com tudo!Mais la rage reprend le dessus!

Fazer ressurgir a dignidadeRessortir la fiert�
Sentimento primitivoSentiment primitif
E ainda assim desaparecidoEt pourtant disparu
Ao ver o acidente!A en voir l'accident!

Mas a raiva volta com tudo!Mais la rage reprend le dessus!

A violência deixou marcasLa violence a trac�
Cicatrizes que não consigo esquecer!des cicatrices que je ne peux oublier!
A violência deixouLa violence a trac�
O desenho de uma vida marcada!le dessein d'une vie balafr�e!

Um por um!Un par Un!

Fazer ressurgir a dignidadeRessortir la fiert�
Pra não explodirPour ne pas exploser
A ofensa sempre prontaL'invective toujours pr�te
Na perspectiva do conflito!Dans l'optique du conflict!

Mas a raiva volta com tudo!Mais la rage reprend le dessus!

A violência deixou marcasLa violence a trac�
Cicatrizes que não consigo esquecer!des cicatrices que je ne peux oublier!
A violência deixouLa violence a trac�
O desenho de uma vida marcada!le dessein d'une vie balafr�e!

Depois do evento, os fatos, as reações,Apr�s l'�v�nement, les faits, les r�actions,
Testemunhas obedientes ou curiosos medrosos?T�moins ob�issants ou badauds peureux?
Satisfeitos com o espetáculo?Satisfaits du spectacle?
Você se sente orgulhoso ou morto?Te sens-tu fier ou mort?
Cúmplice vicioso do seu triste prazer!Vicieux complice de ton triste plaisir!

Mas a raiva volta com tudo!Mais la rage reprend le dessus!

A violência deixou marcasLa violence a trac�
Cicatrizes que não consigo esquecer!Des cicatrices que je ne peux oublier!
A violência deixouLa violence a trac�
O desenho de uma vida marcada!Le dessein d'une vie balafr�e!