Petrol Bomb

Bomba de Combustível

Petrol Bomb

Dizem que é hora de acabar com o que chamam de obscenoThey say it's time to crack down on what they call obscene
Mas o que eles realmente querem é que caras como eu e a vida que escolhiBut what they meant is blokes like me and the life I chose to lead
Beleza, vamos fazer barulho, as tropas estão marchandoOK let's have an uproar, their troops are marching in
Com determinação nos olhos, eles se reuniram de novoWith determination in their eyes they've rallied all again

[refrão:][chorus:]
Vamos lá, vamos láCome on, come on
Me dê uma Bomba de CombustívelGive me a Petrol Bomb

A assembleia das tropas de choque finalmente está marchandoThe riot troops assembly is finally marching off
Alguns tiveram sorte e conseguiram escapar da pancadaA few had luck and could escape the baton-slinging lot
Alguns caras foram presos, talvez estejam trancadosSome fellows are arrested, perhaps they're locked away
Você levanta sua garrafa e sai pra se divertir de novoYou lift your bottle and set out to have your fun again

Pronunciamento do julgamento, a juventude é levadaPronouncement of the judgement, the youth is led away
Ele nem tinha dezesseis e quebrou a vitrine de uma lojaHe wasn't even sixteen and had smashed an offie's pane
Colocado em reformatórios onde outros idiotas esperamPut in reformatories where other wankers wait
Que tentam forçá-lo a entrar na deles - fuja antes que seja tardeWho try to force him in their frame - break out before it's too late

Vamos lá, vamos láCome on, come on
Dê a ele uma Bomba de CombustívelGive him a Petrol Bomb

Agora você se manifesta contra as agressões da juventudeNow you speak out against the youth's aggressions
Grita e berra, mas você os ensinou a odiarScream and shout, but you taught them how to hate
Agora você se manifesta, mas a conta está pagaNow you speak out but the account is settled
Agradeça sua sorte que não tem bala na sua cabeçaPraise your luck there ain't bullets through your head