Seksti Om Da'n

Sessenta por Dia

Seksti Om Da'n

[Eu fumo sessenta por dia e tosso como *huuuum!*[Jeg røyker seksti om dan og hoster som *hoooost!*
Fica um barulho no peito por causa da bronquite;Det surkler i bræstet av halskatarr'n;
Não consigo respirar de manhã antes de fumar um - ou cinco!Jeg få'ke puste om morran før jeg har fått meg en røyk - eller fem!
Eu pedi demissão, o médico disse que me resta meio ano!Jeg har slutta i jobben, legen sier jeg har et halvt år igjen!

Eu sou quatro vezes divorciado e casado de novo,Jeg er fire ganger skilt, og gift igjen,
ontem fui expulso, agora vai ser cinco!i går blei jeg sparka ut så nå blir'e fem!
Estou com tanta dor nas costas que não consigo nem andar ou pedalar!Jeg fikk så vondt i baken, jeg kan hverken sykle eller gå!
Me dá uma cerveja, me dá uma dose, me dá um cigarro, já é tarde demais pra parar agora!Gi meg en øl, gi meg en dram, gi meg en røyk, det er for seint å slutte nå!

Eu só sigo em frente sem parar, nunca digo não;Jeg bare holder på uten stopp, sier aldri nei;
de vez em quando eu decidoen gang i blandt så bestemmer jeg meg
- parar de fumar, cortar o vício de uma vez;- for å holde opp, kutte ut røykingen brått;
mas acabo - mudando de ideia antes do dia acabar!jeg pleier - ombestemme meg før en dag er gått!

Meu vizinho tem uma funerária,Han naboen min han har begravelsesbyrå,
ele diz que tem um estojo que eu posso pegar!han sier han har et pennal som jeg kan få!
É um cinquenta e um, serve direitinho pra mim!Det er en-femogåtti, passer akkurat til meg!
Ele me dá mil cigarros todo Natal pra eu agradecer por tudo!Han gir meg tusen sigaretter hver jul for at jeg skal takk' for meg!

Eu só sigo em frente sem parar, nunca digo não;Jeg bare holder på uten stopp, sier aldri nei;
de vez em quando eu decidoen gang i blandt så bestemmer jeg meg
- parar de fumar, cortar o vício de uma vez;- for å holde opp, kutte ut røykingen brått;
mas acabo - mudando de ideia antes do dia acabar!jeg pleier - ombestemme meg før en dag er gått!

Meu vizinho tem uma funerária,Han naboen min han har begravelsesbyrå,
ele diz que tem um estojo que eu posso pegar!han sier han har et pennal som jeg kan få!
É um cinquenta e um, serve direitinho pra mim!Det er en-femogåtti, passer akkurat til meg!
Ele me dá mil cigarros todo Natal pra eu agradecer por tudo!]Han gir meg tusen sigaretter hver jul for at jeg skal takk' for meg!]