Sjæddåvbænne

Guitarra e Lembranças

Sjæddåvbænne

Agora eu toco guitarra desde mil novecentos e sessenta.N å har jeg spelt gittar siden nitten-sekstien.
Você não ganha dedos bonitos, mas ganha pernas bonitasDu få'kke pene fingre, men du får så pene ben
por ficar em pé, chutando e sendo ágil e limpoav å stå og sparke ut og være kvikk og rask og ren
e tocando: ...og spelle: ...

Quando eu tinha apenas quatorze anos e me pendurava nas árvores,Da jeg var bare fjorten år og slang meg rundt i trærne,
eu tocava em uma banda de sombra com a guitarra nosda spelte jeg i shadow-band med gittar'n ned på
joelhos.knærne.
Nós ensaiávamos no meu quarto até os vizinhos ficarem malucos com:Vi øvde inn' på rommet mitt til naboene ble gærne av:

Logo ali na rua morava um cara que chamávamos de "Mosquito".Rett bort'i gata bodd'en kis vi kalte «Myggen».
Ele tocava "Amorada" com a guitarra nas costas,Han spelte «Amorada» med gittar'n på ryggen,
mas "Guitar boogie" era a que ele mandava melhor,men «Guitar boogie» var nok den han kunne best,
soava: ...det låt: ...

Solo de guitarra ...Gitarsolo ...

Eu fiz meu próprio amplificador,Gittarforsterker'n lagde jeg sjæl,
desconectei o alto-falante do rádio e liguei em umaskrudde høyttaler'n av radio'n og skrudde'n på ei
madeira,fjæl,
e montei uma caixa que era pesada e feia, que soava: ...og smalt ihop ei kasse som var tung og fæl, som låt: ...

Pål tocava bateria, e Yngvar tocava baixo.Pål spelte batteri, og Yngvar spelte bass.
Era raro conseguirmos ensaiar, então soávamos como um lixo,Det var sjelden vi fikk øve, så vi låt som en dass,
e o cara que morava embaixo de nós ficou com risca no cabelo e caspaog han som bodde under oss fikk midtskill og flass
por: ...av: ...

Novo solo de guitarra: ...Ny gitarsolo: ...

Mas então vieram os Beatles e tomaram o lugar dos Shadows.Men så kom The Beatles og overtok for Shadows.
Achamos que era uma sacanagem, mas então todos se voltaram contra nós,Det syntes vi var johan, men da fikk vi alle mot oss,
e ninguém precisava de um guitarrista que sóog ingen hadde bruk for en gittarist som bare
sabia: ...kunne: ...

Então eu quebrei meu amplificador e joguei na lareira.Så hogg jeg opp forsterker'n min og fyrte'n opp i peisen
O rádio ganhou de volta o alto-falante e o vizinho recuperou o cabelo.Radioen fikk igjen høyttaler'n og naboen fikk igjen sveisen.
Então eu me sentei no meu quarto e ensaiei como um cavaloSå satt' jeg meg på rommet mitt og øvde som en hest
em: ...på: ...

(toca o riff de introdução de "I Feel Fine")(spPill intro-riffet fra «f feel fine»)

E desde então eu toco há muitos longos anosOg siden har jeg spelt i mange lange år
Rock e blues e canções de protesto com barba e cabelo longo.Rock og blues og visesang med skjegg og langt hår.
Mas dá uma coceira na perna toda vez que a guitarra buginga toca:Men det røkker litt i beinet hvergang gittarbuggi'n går: