Watermill

Moinho d'Água

Watermill

onde a neve derretewhere the snow melts
e as sombras se curvamand the shadows bend
chorando salgueiros dançamweeping willows dance
e o mar se agitaand the sea swells
no fim do rioat the river's end
chamando na transecalling in the trance
e nossos olhares se encontram enquanto o moinho d'águaand our eyes meet while the watermill
gira o fluxo teimosoturns the stubborn stream
e minha vida se quebra na roda d'águaand my life breaks on the waterwheel
em um sonhointo a dream

quando a luz se apagawhen the light fades
e o vento está calmoand the wind is still
ouça a rima do grilohear the cricket's rhyme
e as cascatasand the cascades
do rio transbordarof the river spill
saindo do tempofalling out of time
e nossos olhares se encontram enquantoand our eyes meet while
o moinho d'águathe watermill
gira o fluxo teimosoturns the stubborn stream
e minha vida se quebra naand my life breaks on
roda d'águathe waterwheel
em um sonhointo a dream

então a terra giraso the earth turns
como uma roda de remolike a paddlewheel
segredo ainda em girosecret still in spin
e o sol queimaand the sun burns
em um campo douradoon a golden field
onde você sempre estevewhere you've always been
e nossos olhares se encontram enquantoand our eyes meet while
o moinho d'águathe watermill
gira o fluxo teimosoturns the stubborn stream
a roda d'águathe waterwheel
em um sonhointo a dream
e minha vida se quebra naand my life breaks on
roda d'águathe waterwheel
em um sonhointo a dream