Cálice

Ressignificação do símbolo em "Cálice" de Ozielzinho

Em "Cálice", Ozielzinho propõe uma nova leitura para o símbolo do cálice, diferente da abordagem feita por Chico Buarque e Gilberto Gil na canção original. Enquanto Chico e Gil usaram o cálice como metáfora para a repressão e censura durante a ditadura militar, Ozielzinho transforma o cálice em um instrumento do juízo divino, voltado contra o mal. A letra faz uso de referências bíblicas, especialmente do Apocalipse, para criar uma atmosfera de solenidade e expectativa pelo triunfo do bem.

A menção ao "cálice da ira de Deus" remete diretamente à tradição bíblica, onde o cálice representa tanto sofrimento quanto julgamento. Em vez de denunciar a opressão política, como na versão original, Ozielzinho utiliza o símbolo para falar sobre punição aos agentes do mal: "a besta e o dragão logo provarão do cálice da ira de Deus". A letra também cita o "cordeiro que venceu", reforçando a ideia de redenção e vitória do bem, e faz referência ao "novo cântico" entoado sobre Sião, sugerindo uma celebração celestial após o juízo final. Dessa forma, a música se apropria de símbolos cristãos para transmitir uma mensagem de esperança e justiça, contrastando com o contexto de resistência política da canção de Chico e Gil.