Itt Hagyott Világ

Mundo que Me Deixou

Itt Hagyott Világ

Não passa o tempo, se a medo te dominaNem múlik az idõ, ha rajtad a félelem
Chega perto de mim, mas só brinca comigoHozzám is közel jár, de játszik csak velem
Ainda assim sinto que perdi tudo...Mégis úgy érzem, hogy elvesztem mindenem...

Esse mundo me cerca, como a cidade cerca a florestaBekerít ez a világ, mint erdõt a városok
Vocês não dizem nada, mas viram tudoNem szóltok semmit, pedig mindent láttatok
A quem eu achava que ainda poderia chamar, já me deixou...Amit hittem még, akit hívhatnék, rég itt hagyott...

Assim como sem coração, do corpo a gente se vai em um segundoAhogy szív nélkül a testbõl elszállunk egy perc alatt
Assim a palavra se vai, mas sua dor fica com vocêÚgy a szó is elszáll, de a fájdalmad veled marad

Eu sei, a palavra é outra, e sonhar é diferenteTudom, más a szó, és más az álmodás
Esse mundo que me deixou já fala de outra coisaMásról szól rég ez az itt hagyott világ
Eu sei, fala de outra coisa, mas se você não está aqui comigoTudom, másról szól, de ha nem vagy itt velem
Não há mais nada, só o medoNincsen többé más, csak a félelem

Esse mundo me cerca, como a cidade cerca a florestaBekerít ez a világ, mint erdõt a városok
Vocês não dizem nada, mas viram tudoNem szóltok semmit, pedig mindent láttatok
A quem eu achava que ainda poderia chamar, já me deixou...Amit hittem még, akit hívhatnék, rég itt hagyott...

Assim como sem coração, do corpo a gente se vai em um segundoAhogy szív nélkül a testbõl elszállunk egy perc alatt
Assim a palavra se vai, mas sua dor fica com vocêÚgy a szó is elszáll, de a fájdalmad veled marad

Eu sei, a palavra é outra, e sonhar é diferenteTudom, más a szó, és más az álmodás
Esse mundo que me deixou já fala de outra coisaMásról szól rég ez az itt hagyott világ
Eu sei, fala de outra coisa, mas se você não está aqui comigoTudom, másról szól, de ha nem vagy itt velem
Não há mais nada, só o medoNincsen többé más, más csak a félelem

Eu sei, a palavra é outra, e sonhar é diferenteTudom, más a szó, és más az álmodás
Esse mundo que me deixou já fala de outra coisaMásról szól rég ez az itt hagyott világ
Eu sei, fala de outra coisa, mas se você não está aqui comigoTudom, másról szól, de ha nem vagy itt velem
Não há mais nada, só o medoNincsen többé más, csak a félelem

Só o medo...Csak a félelem...