
Away
P-Square
Compromisso e proteção no relacionamento em “Away”
Em “Away”, P-Square transmite uma mensagem clara de proteção e compromisso no relacionamento. O refrão, “Girl if any man put asunder, away” (Garota, se alguém tentar separar, afaste), destaca a importância de afastar qualquer pessoa ou influência que tente interferir no casal. Esse tema se conecta ao lançamento da música no Dia dos Namorados e ao videoclipe, que reforçam o clima de romance e dedicação mútua. A expressão “Thunder na for thunder” (Trovão para quem tentar) intensifica a ideia de defesa, mostrando que qualquer tentativa de separação será enfrentada com firmeza.
A letra também aborda as pressões sociais e os julgamentos externos, como em “Anything ma-man do, plenty plenty eyes dey see” (Tudo que o homem faz, muitos olhos estão vendo) e “Some of them dem dey package, forget about the marriage” (Alguns só fingem, esquecem o casamento). P-Square critica quem se aproxima apenas por interesse ou status, reforçando que o verdadeiro valor está no amor genuíno: “No be all about the money, money, e go vanish, but na true love go dey humble you” (Não é só sobre dinheiro, dinheiro desaparece, mas o amor verdadeiro te faz humilde). O uso de gírias e expressões nigerianas aproxima a música do cotidiano, tornando a mensagem mais autêntica. Assim, “Away” celebra a lealdade e a importância de proteger o relacionamento das más influências, valorizando quem realmente está ao lado.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P-Square e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: