Scared

Com Medo

Scared

Ei, não dê ouvidos ao feedback deles
Ya don't listen to their feedback
Ya don't listen to their feedback
Por que você está sentado quieto ouvindo?
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜
gamanhi deutgo anja isseo neon wae
Se isolando todos os dias, todos eles são iguais
매일 또 혼잣말로 위로해 다 똑같지
maeil tto honjanmallo wirohae da ttokgatji
Vale a pena desistir de si mesmo para ganhar a vida?
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니까?
neol beoril mankeum meokgosalgi bappeuni?

Por que diabos você se sente pequeno?
도대체 왜 웅크려 있는 거야
dodaeche wae ungkeuryeo inneun geoya
Você é você, é você, é só você
너야 너야 그냥 너
neoya neoya geunyang neo
Não importa o que os outros dizem
다른 사람들이 정의를 내리든 간에
dareun saramdeuri jeonguireul naerideun gane
Eu sei disso
그건 나도 안대
geugeon nado andae
Então, por que você continua assim?
그런데 왜 안 나오는 거야
geureonde wae an naoneun geoya
Não, por que você está com medo, uh?
아니 왜 대체 거북이 먹은 거야 uh
ani wae daeche geobeul meogeun geoya uh

Você está encurralado na frente dos meus olhos
내 눈앞에 있는 넌 같아 이써
nae nunape inneun neon gatyeo isseo
Não, não, não, agora você precisa saber
No no no, now you need to know
No no no, now you need to know
Alguém vai me querer?
누가 너를 원할지
nuga neoreul wonhalji
Pare de se preocupar com isso, apenas vá, vá, vá
신경 쓰고 just go go go
singyeong kkeugo just go go go

Do que você tem medo?
겁나니 뭐가
geomnani mwoga
Me diga o que
Tell me what
Tell me what
De quem você tem medo?
겁나니 누가
geomnani nuga
Me diga o que
Tell me what
Tell me what

Por que você se coloca pra baixo?
왜 자꾸 널 깍아내려
wae jakku neol kkakkanaeryeo
Ok, pare, pare com isso, pare com a luta
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
Coloque pra fora, diga alguma coisa, me diga
배터리를 해 봐 tell me
baeteo mareul hae bwa tell me
Sim, você ainda está
야 너는 아직까지도
ya neoneun ajikkkajido
Está com medo?
겁나니
geomnani

Você está com medo mas
겁나지 근데
geomnaji geunde
Você nem pensou em correr
뛰어 볼 생각도 안 했잖아
ttwieo bol saenggakdo an haetjana
Você vai ser devorado, estou avisando seu carma
자바먹이지 warning your karma
jabameokiji warning your karma
Decida a resposta do seu coração
너의 맘의 답을 정해
neoui mamui dabeul jeonghae
Mostre o que realmente está dentro de você, pare de mentir
진짜를 배터리 stop lying
jinjjareul baeteo stop lying

Nunca dê ouvidos às pessoas que dizem
넌 절대 따르지 마
neon jeoldae ttareuji ma
Que o que é diferente está errado
다른 게 틀린 것
dareun ge teullin geot
Não tenha medo de mostrar sua verdade
네 다블 두려워 마
ne dabeul duryeowo ma
Não mais, não mais, oh
더 이상 no more oh
deo isang no more oh

Você está encurralado na frente dos meus olhos
내 눈앞에 있는 넌 같아 이써
nae nunape inneun neon gatyeo isseo
Não, não, não, agora você precisa saber
No no no, now you need to know
No no no, now you need to know
Alguém vai me querer?
누가 너를 원할지
nuga neoreul wonhalji
Pare de se preocupar com isso, apenas vá, vá, vá
신경 쓰고 just go go go
singyeong kkeugo just go go go

Do que você tem medo?
겁나니 뭐가
geomnani mwoga
Me diga o que
Tell me what
Tell me what
De quem você tem medo?
겁나니 누가
geomnani nuga
Me diga o que
Tell me what
Tell me what

Por que você se coloca pra baixo?
왜 자꾸 널 깍아내려
wae jakku neol kkakkanaeryeo
Ok, pare, pare com isso, pare com a luta
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
Coloque pra fora, diga alguma coisa, me diga
배터리를 해 봐 tell me
baeteo mareul hae bwa tell me
Sim, você ainda está
야 너는 아직까지도
ya neoneun ajikkkajido
Está com medo?
겁나니
geomnani

Ei, você, pare de pensar assim
Hey you stop thinking like that
Hey you stop thinking like that
Acredite em si mesmo
자신을 믿어
jasineul mideo
Por que você se coloca pra baixo?
Why do you take yourself down
Why do you take yourself down
E daí? E daí?
So what, so what
So what, so what
Levante-se
이르켜 세워 널
ireukyeo sewo neol
Estou bem, estou bem
I'm good, I'm good
I'm good, I'm good
Torne isso possível, faça acontecer
Make it possible 이르어 내
Make it possible irueo nae
É hora de colocar tudo pra fora
배를 따라가면 돼
baeteul ttaega dwaesseo
Não tenha medo de colocar tudo pra fora
자 헤 다 겁먹지 마
ja tohae da geommeokji ma

Você está com medo?
겁나니
geomnani
(Me diga por que você está realmente com medo agora)
(Tell me why you really scared now)
(Tell me why you really scared now)
Do que?
뭐가
mwoga
(Não minta)
(Don't lie)
(Don't lie)
Me diga o que
Tell me what
Tell me what
Você está com medo?
겁나니
geomnani
(Me diga por que você está realmente com medo agora)
(Tell me why you really scared now)
(Tell me why you really scared now)
De quem?
누가
nuga
Me diga o que
Tell me what
Tell me what

Por que você se coloca pra baixo?
왜 자꾸 널 깍아내려
wae jakku neol kkakkanaeryeo
Ok, pare, pare com isso, pare com a luta
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
Coloque pra fora, diga alguma coisa, me diga
배터리를 해 봐 tell me
baeteo mareul hae bwa tell me
Sim, você ainda está
야 너는 아직까지도
ya neoneun ajikkkajido
Está com medo?
겁나니
geomnani

Mesmo se o que você desejava tenha sumido
네가 바라왔던 게 사라져도
nega barawatdeon ge sarajyeodo
Não tenha medo
Don't be scared
Don't be scared
Não importa o quê, não se sinta pequeno frustrado
주거도 넌 기죽지 마
jugeodo neon gijukji ma

Por que você se coloca pra baixo?
왜 자꾸 널 깍아내려
wae jakku neol kkakkanaeryeo
Ok, pare, pare com isso, pare com a luta
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
Coloque pra fora, diga alguma coisa, me diga
배터리를 해 봐 tell me
baeteo mareul hae bwa tell me
Sim, você ainda está
야 너는 아직까지도
ya neoneun ajikkkajido
Está com medo?
겁나니
geomnani