exibições de letras 3.726

Scared

P1Harmony

“Scared”: romper rótulos e medos em Disharmony: Break Out

“Scared” transforma a pergunta insistente “겁나니?” (Tá com medo?) em gatilho de reação contra quem tenta definir seu valor. Como manifesto do projeto Disharmony: Break Out, a faixa convoca a romper rótulos e enfrentar injustiças. O clipe reforça isso ao mostrar o P1Harmony atravessando cenários que encarnam seus próprios medos, numa narrativa de “causar dano” às grades do medo. O som combina rap agressivo e harmonias R&B, espelhando a tensão entre paralisia e impulso: de “가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜” (Por que você só fica sentado, ouvindo?) a afirmações como “자신을 믿어” (Acredite em si mesmo) e “Don’t be scared” (Não tenha medo).

A voz lírica se dirige a um “você” que se diminui — “왜 자꾸 널 깍아내려” (Por que você vive se diminuindo?) — e o puxa para fora da concha: “넌 절대 따르지 마 / 다른 게 틀린 것” (Nunca siga a ideia de que o diferente é errado). O alvo é a pressão social: “다른 사람들이 정의를 내리든 간에 / 그건 나도 안대” (Mesmo que tentem te definir, isso eu não aceito). A resposta é agir: “No no no… just go go go” (Não, não, não... apenas vá, vá, vá). Há ainda um jogo de sentido em “배터리를 해 봐” (carregue a bateria), sugerindo reabastecer energia interna e “stop lying” (pare de mentir) para encarar o olhar alheio: “겁나니 뭐가 / 겁나니 누가” (Do que você tem medo? / De quem você tem medo?). Mesmo se “네가 바라왔던 게 사라져도 / Don’t be scared” (Mesmo que o que você queria desapareça / Não tenha medo), a mensagem é persistir até romper a desarmonia.

Composição: GIBUM / Moon Kim / Tesung Kim / Tiyon “TC” Mack. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiana e traduzida por a. Revisão por a. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção