Despondency

Desesperança

Despondency

Dirigindo por uma rua sombriaDriving down a dreary lane
Uma vez meu caminho de tijolos amarelosOnce my yellow brick road
Não há lugar como o larThere is no place like home
Não há lugar como o larThere is no place like home
Eu quero voltar pra casa?Do I want to go home?
De alguma forma, não tenho tanta certezaSomehow I'm not so sure

Eles derrubaram o palácioThey tore down the palace hall
Pra fazer espaço pra shoppingsTo make space for shopping malls
A ocupação dos nossos reisThe occupation of our kings
Vendendo hambúrgueres e anéis de cebolaSelling burgers and onion rings

Todo dia, um pouco mais cansadoEvery day, a little more jaded
Todo dia, só um pouco mais insensívelEvery day, just slightly more numb
Os contos de fadas quase sumiramThe fairy tales have almost faded
A criança em mim está quase mortaThe child in me is almost gone

Eu passo pela Chapeuzinho VermelhoI pass Little red riding hood
acendendo um cigarro,lighting up a cigarette,
oferecendo um gosto do fruto proibidooffering a taste of the forbidden fruit
Ela colocou a vovó em um asiloShe put grandma in a home

Todo dia, um pouco mais cansadoEvery day, a little more jaded
Todo dia, só um pouco mais insensívelEvery day, just slightly more numb
Os contos de fadas quase sumiramThe fairy tales have almost faded
A criança em mim está quase mortaThe child in me is almost gone

Os Sete Anões estão roubando carrosThe Seven Dwarves are stealing cars
Pra pagar pela neve da Branca de NeveTo pay for Snow-white's Snow
E como essa história realmente terminou,And how this story really ended,
Eu não quero saberI don't want to know

Então eu dirijo minha carruagem a diesel na entrada do meu casteloSo I steer my diesel carriage into the driveway of my castle
Onde minha bela adormecida dormeWhere my sleeping beauty sleeps
com o príncipe da Cinderelawith Cinderella's prince