Where is the Love (feat. Tiê)

Dónde Está El Amor (part. Tiê)

It's written in the way you look at meTá escrito no seu jeito de me olhar
I just don't understandSó não entendo
Why there's nothing elsePor que não há mais nada
For that moonPr'aquela lua
That I used to sing my secrets toQue meus segredos eu cantava
It got tiredJá se cansou
And now I ask youE agora eu te pergunto

Where is the love (where is the love)Onde está o amor (onde está o amor)
That they talk so much about? (That they talk so much about)De que tanto falam? (De que tanto falam)
I get impatientEu fico impaciente
When I'm calmQuando estou em calma

Let me caress your hair againDéjame que vuelva a acariciar tu pelo
Let me merge your chest with mineDéjame que funda tu pecho en mi pecho
I'll paint the sky with colors againVolveré a pintar de colores el cielo
I'll make you forget the whole world onceHaré que olvides una vez el mundo entero

Let me just touch your lips todayDéjame tan solo que hoy roce tu boca
Let me make hours with you eternalDéjame que voy hacerte eternas horas
I'll paint the universe blue againVolveré a pintar de azul el universo
I'll make all of this just a dreamHaré que todo esto solo sea un sueño

I have countedTengo contados
All the kisses we give each otherTodos los besos que nos damos
And you, a fugitive, are lost somewhere elseY tú fugitiva, andas perdida en otro lado
I don't want hugs from other armsEu não quero abraços de outros braços
I don't want your feet in other stepsNão quero seus pés em outros passos
Because I want us to try againPorque yo quiero que volvamos a intentarlo

Where is the loveOnde está o amor
That they talk so much about? (That they talk so much about)De que tanto falam? (De que tanto falam)
I get impatientEu fico impaciente
When I'm calmQuando estou em calma

Let me caress your hair againDéjame que vuelva a acariciar tu pelo
Let me merge your chest with mineDéjame que funda tu pecho en mi pecho
I'll paint the sky with colors againVolveré a pintar de colores el cielo
I'll make you forget the whole world onceHaré que olvides una vez el mundo entero

Let me just touch your lips todayDéjame tan solo que hoy roce tu boca
Let me make hours with you eternalDéjame que voy hacerte eternas horas
I'll paint the universe blue againVolveré a pintar de azul el universo
I'll make all of this just a dreamHaré que todo esto solo sea un sueño

Let me caress your hair againDéjame que vuelva a acariciar tu pelo
Let me merge your chest with mineDéjame que funda tu pecho en mi pecho
I'll paint the sky with colors againVolveré a pintar de colores el cielo
I'll make you forget the whole world onceHaré que olvides una vez el mundo entero

Let me just touch your lips todayDéjame tan solo que hoy roce tu boca
Let me make hours with you eternalDéjame que voy hacerte eternas horas
I'll paint the universe blue againVolveré a pintar de azul el universo
I'll make all of this just a dreamHaré que todo esto solo sea un sueño