Atraviesa El Patio

Atravessa o Pátio

Atraviesa El Patio

Atravessa o pátioAtraviesa el patio
Por última vezPor última vez
Mil histórias a perseguemLa persiguen mil historias

Se até me pareceSi hasta me parece
Me pede um favorMe encarga el favor
De enfeitar com floresDe adornar con flores
A solidãoLa soledad

E ainda passa cantandoY aun pasa cantando
E as panelasY las cacerolas
Se retorcem de emoçãoSe retuercen de emoción

Enquanto o esfregãoMientras el lampazo
Gemendo de queroseneGime kerosén
Atravessa o pátioAtraviesa el patio
E se vaiY se va

Fica sua mãoQueda su mano
Pomba operáriaPaloma obrera
Na cozinhaEn la cocina
E na minha guitarra tambémY en mi guitarra también

Atravessa o pátioAtraviesa el patio
Por última vezPor última vez
Nas sonecas marmorizadasEn las siestas marmoladas

Os cachorros a seguemLa siguen los perros
A viram sairLa han visto salir
Com barulho de migalhaCon rumor de miga
E de cardealY de cardenal

E se perfumouY se ha perfumado
E deixa a casaY deja la casa
E já não pensa em voltarY ya no piensa volver

Enquanto isso cantoMientras tanto canto
Não sei mais o que fazerNo sé más qué hacer
Parece me ouvirParece escucharme
E se vaiY se va