El Cantor

O Cantor

El Cantor

E quis se tornar terraY quiso volverse tierra
Humanizada e erranteHumanizada y errante
Carregou os povos nos ombros e partiuCargó los pueblos al hombro y partió
AnsiandoAnhelante
Na pele dos caminhosEn la piel de los caminos
Sua raizSu raíz

Meia dúzia de vidasMedia docena de vida
Atravessando sua almaAtravesándole el alma
E uma revoada de sombra e de luzY una bandada de sombra y de luz
Sua gargantaSu garganta
E se morrer, isso o fascinaY si muere le fascina
Não morrerNo morir

Um redemoinho de falcõesUn torbellino de halcones
Temperando paixões de besta e tico-ticoTemplando pasiones de bestia y zorzal
Vai sua voz!Va su voz!
Vai sua voz!Va su voz!
Chama ao universoLlamarada al universo
Do cantorDel cantor

As palmas do palcoLas palmas del escenario
Como terra prometidaComo tierra prometida
Ali sua boca jurou viverAllí su boca ha jurado vivir
AcesaEncendida
Tão messiânica, tão nossaTan mesiánica, tan nuestra
Tão audazTan audaz

Ser sensível necessárioSensible ser necesario
Irmão do compromissoHermano del compromiso
Andam forjando nossa liberdadeAndan fraguándonos la libertad
Teus feitiçosTus hechizos
Tão amada, tão genuínaTan amada, tan genuina
Tão tenazTan tenaz