Pablo

Poder e ascensão social nas ruas em “Pablo” de Pablo Chill-E

Em “Pablo”, Pablo Chill-E utiliza a figura de Pablo Escobar não apenas como referência ao narcotráfico, mas como símbolo de poder, ambição e busca por ascensão social em um contexto de marginalização. Ao repetir “Mi nombre es Pablo, como Escobar” (Meu nome é Pablo, como Escobar), o artista se apropria da imagem do famoso traficante para mostrar a dureza e a astúcia necessárias para sobreviver e prosperar nas ruas, onde o tráfico de drogas faz parte da realidade cotidiana. O verso “Tengo una letra que vale más que un kilo de coca manin'” (Tenho uma letra que vale mais que um quilo de coca, mano) traz um duplo sentido: além de mencionar o valor do tráfico, Pablo Chill-E destaca o poder transformador de sua música, sugerindo que suas letras podem ser ainda mais valiosas do que a própria droga.

A letra é direta e autoconfiante, refletindo o tom urbano do trap chileno. Pablo Chill-E narra experiências de juventude, como começar a ganhar dinheiro cedo e sentir o poder que isso traz: “14 años con muchas luquitas a diario dime que no sientes poder” (14 anos com muito dinheiro todo dia, me diga se você não sente poder). Ele também aborda o conflito entre o potencial para estudar e o fascínio pelo lado ilícito, mostrando a dualidade de quem cresce em ambientes desfavorecidos. O uso de gírias e códigos, como “Tira por WhatsApp con código Claro por si es que nos saltan los sapos de Entel” (Manda pelo WhatsApp com código da Claro caso os informantes da Entel estejam de olho), reforça a autenticidade do relato e a necessidade de cautela no cotidiano do tráfico. No geral, “Pablo” oferece um retrato cru das dificuldades e escolhas enfrentadas por jovens em comunidades periféricas, ao mesmo tempo em que afirma o valor da arte como alternativa e símbolo de poder.