La Educación Es La Base

A educação é a base

La Educación Es La Base

E é assim que as mentes dominam
Y así es como dominan las mentes
Como criam ovelhas que seguem o pastor
Como crean ovejas que siguen al pastor
Embora seja um corrupto
Aunque sea un corrupto
Dando-lhes merda de pasto
Dándoles pastos de mierda

O que eles fazem você acreditar no ensino médio
Eso que en el instituto te hacen creer
É mais falso do que Llamazares falando do Che
Es más falso que Llamazares hablando del Che
Pense quem faz esses livros
Piensa quien hace esos libros
E se seus professores
Y si tus profesores

Eles têm algum interesse ou preocupação
Tienen algún interés o inquietud
Pa que você revoluções
Pa que te revoluciones
O inepto quer que você seja um sub-papagaio
Los ineptos quieren que seas un lorito sumiso
Não um pensador, eu achatá-los com o meu compromisso
No un pensador, los piso con mi compromiso

Eu aprendi mais meio ano estudando de graça
Aprendí más medio año estudiando por libre
Aquele 6 lá escondido, apenas por um título que eles servem
Que 6 allí metido, sólo para un título sirven
Eles nunca me disseram sobre as barbaridades do capitalismo
Nunca me hablaron de las barbaries del capitalismo

Que os assassinos ainda estão no presente
Que en el presente siguen asesinos
De milhões de crianças
De millones de niños
Eles disseram que a fome na África era porque
Decían que el hambre en África era porque
Eles tiveram muitos filhos
Tenían muchos hijos
Não porque seus recursos são roubados
No porque les roban los recursos

Que piada macabra, e eu estava tão iludido
Menudo chiste macabro, y yo era tan iluso
Que ele acreditava que P $ OE não era um abuso constante
Que creía que el P$OE no era un constante abuso
Um professor do OPUS colocou o funeral de Juan Pablo
Un profesor del OPUS puso el entierro de Juan Pablo
E nada aconteceu
Y no pasó nada
Se ele tivesse colocado Lenin em segurança, ele foi expulso
Si hubiera puesto a Lenin seguro que lo echaban

A educação é a base e o capital controla
La educación es la base y la controla el capital
Eles querem mentes obtusas que não sabem como informar
Quieren mentes obtusas que no sepan informar
Quem cria o que sai em La Cope ou El País
Que crean lo que sale en La Cope o en El País
Faz o impossível para que sua percepção não possa ser aberta
Hace lo imposible pa que tu percepción no se pueda abrir

A educação é a base e é anti-revolucionária
La educación es la base y es antirevolucionara
Eu olho para trás e só aumenta minha raiva
Echo la vista atrás y solo aumenta mi rabia
Quando eu vejo como eles me esconderam a coisa mais importante
Cuando veo cómo me ocultaron lo más importante
Mas hoje eles não puderam impedir que a realidade cantasse
Pero hoy no pudieron evitar que la realidad cante

A questão da guerra civil é sempre tabu
El tema de la guerra civil siempre es tabú
Mas na Espanha existem centenas de escolas fascistas
Pero en España hay cientos de colegios fascistas
E nenhum onde você coloca Durruti como exemplo
Y ninguno donde te pongan a Durruti de ejemplo
Eu não acredito na impunidade que eu contemplo
No doy crédito a la manipulación impune que contemplo

Sabendo que você pinta isso como uma democracia
Sabiendo que te pintan esto como una democracia
E isso até te punir se você tomar o oposto
Y que incluso te castigan si les llevas la contraria
Eles não vão te dizer que Fidel era a pessoa
No te dirán que Fidel fue de las personas
O que mais eles fizeram para a humanidade e que eles te foderem
Que más han hecho por la humanidad y que te jodan

Se você acha que ele é um ditador. Primeiro você informa
Si crees que es un dictador. Primero te informas
E então nós debatemos, tire sua consciência do coma
Y luego debatimos, saca a tu conciencia del coma
Eles nos fizeram manter minutos de silêncio
Nos hacían guardar minutos de silencio
Quando o ETA matou
Cuando ETA mataba
Mas milhões de pessoas morrem todos os dias e o que acontece
Pero a diario mueren millones de hambre y que pasa

Nós não choramos crianças
No guardábamos luto por los niños
Do que em barracas próximas
Que en chabolas cercanas
Eles não têm oportunidades
No tienen oportunidades
Eles não vão tê-los amanhã
Ni las tendrán mañana
Se a educação não mudar
Si la educación no cambia
E as crianças têm valores
Y los chavales tienen valores
Em solidariedade com os ensinamentos
De solidaridad con enseñanzas
Faça-os pessoas melhores
Que los hagan personas mejores

Por sorte sempre procurei por informações alternativas
Suerte que siempre busqué información alternativa
Eu sentiria que jogaria minha vida no lixo
Sentiría que tiro mi vida a la basura
Se eu não me preocupasse
Si no me preocupara
Para o que está por vir, para encontrar a saída
Por lo que está por venir, por encontrar la salida
O governo que te dá maquiagem para quebrar seu rosto
Al gobierno que te da maquillaje pa partirte la cara

Não houve livro santillana que conteve meus instintos
No hubo libro santillana que frenara mis instintos
Para gastar seu ópio e procurar algo diferente
De pasar de su opio y buscar algo distinto
Eles te ensinam a ser uma bola lamentável
Te enseñan a ser un lamentable pelota lameculos
Para o grande empresário ainda vive entre mais luxos
Pa que el gran empresario aún vive entre más lujos

É incrível quantos idiotas
Es increíble como tantos idiotas
Eles têm o título de professores
Tienen el título de maestros
Enquanto na educação pública
Mientras en la educación pública
O orçamento é cortado
Se recorta el presupuesto
Eu sorrio quando uma criança bate em um cara inepto
Sonrío cuando un crío pega a un inepto de esos
O fracasso escolar é a falta crônica de cultura do ESO
Fracaso escolar es la incultura crónica de la ESO

Outros terminam o bacharelado e não sabem escrever
Otros acaban el bachillerato y no saben ni escribir
É isso, eles só querem que você pense em si mesmo
Así va todo, sólo quieren que pienses en ti
De que futuro eles falam se os banqueiros roubam de você?
De que futuro hablan si los banqueros te lo roban
Mas vá, sonhe com ferraris e siga outra porra de moda
Pero anda, sueña con ferraris y sigue otra puta moda