Si Aullo (Poema)

Si Aullo (Poema)

Si Aullo (Poema)

E se meu corpo aparecer na costa, procure entre as algas o meu último poemaY si aparece mi cadáver en la costa, busca entre las algas mi último poema
E pendure no seu quarto de pânicoY cuélgalo en la habitación de tu pánico
Aquele que nos separou, aquele onde melhor fizemos amorAquella que nos separó, aquella donde mejor nos hicimos el amor
Eu sinto sua falta jogando mais força quando você sente minha faltaYo echo de menos que eches más empuje para regresar cuando me echas de menos
Que o absurdo não chame o elevador quando entro no meu portalQue el absurdo no llame al ascensor cuando entro a mi portal
Ou que o que poderia ser verdade, pode não parecer uma quimera distante e ousadaO que lo que de sobras podría ser realidad, no parezca una lejana y atrevida quimera
Hoje à noite, a luz do poste parece mais estranha do que nuncaEsta noche, la luz de las farolas parece más extraña que nunca
E eu acho que sou um holograma lutando até a morte com oxigênioY creo ser un holograma peleando a muerte con el oxígeno
O sombrio espetáculo da cidade se esgotaMe agota el lúgubre espectáculo de la urbe
Sua frivolidade não tem nada a ver com o que você e eu vivemosSu frivolidad nada tiene que ver con lo que vivimos tú y yo
A morte me trata como um velho conhecido, mas também tenho medo do desconhecidoLa muerte me trata como un viejo conocido, pero yo también tengo miedo a lo desconocido
Tenho certeza que vou morrer à noiteEstoy seguro de que yo moriré por la noche
Apenas quando eu aprendo a nadar bem por causa do choro da luaJusto cuando aprenda a nadar bien por el llanto de la Luna
Sou alérgico ao sol se não iluminar algo dignoTengo alergia al Sol si no ilumina algo digno
Estou viciado na visão de uma estrada vaziaMe engancha la visión de una carretera vacía
Esqueci o código para abrir a porta do amanhecer para mimOlvido el código pa' que me abran la puerta del amanecer
Sob as cortinas urgentementeBajo las persianas con urgencia
E se eu uivo, é porque as pessoas mentem, mas os lobos nãoY si aullo, es porque las personas mienten, pero los lobos no