El Amor de Mi Vida

O Amor da Minha Vida

El Amor de Mi Vida

Vou te dizer não três vezesTe negaré tres veces
Antes do amanhecer chegarAntes de que llegue el alba
Vou me derreter com a noiteMe fundiré en la noche
Onde o nada me esperaDonde me aguarda la nada

Me perderei na angústiaMe perderé en la angustia
Para me procurar e não me encontrarDe buscarme y no encontrarme
Te encontrarei na luzTe encontraré en la luz
Escondida atrás da minha almaQue se me esconde tras el alma

Voltarei por caminhosDesandaré caminos
Sem saídas como paredesSin salidas como muros
Passarei por corposRecorreré los cuerpos
Desolados, sem futuroDesolados, sin futuro

Destruirei os mitosDestruiré los mitos
Que eu formei, um a umQue he formado, uno a uno
E pensarei no teu amorY pensaré en tu amor
Esse nosso amorEste amor nuestro
Vivo e puroVivo y puro

Te vejo sorrirTe veo sonreír
Sem lamentar por uma feridaSin lamentarte de una herida
Quando me vi partir, penseiCuando me vi partir, pensé
Que não terias mais vidaQue no tendrías vida

Que glória você recebeu?¿Qué gloria te tocó?
Que anjo te amou?¿Qué ángel te amó?
Que tu renascesteQue has renacido
Que milagre aconteceu?¿Qué milagro se dio?
Quando amor voltou ao seu ninhoCuando el amor volvía a tu nido

O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Quero saberQuiero saber
Que algo me atormenta por dentroQue me atormenta en mi interior
Pois a dorSi es el dolor
Que começa a serQue empieza a ser
Medo de perderMiedo a perder
O que se amouLo que se amó

Te vejo sorrirTe veo sonreír
Sem lamentar por uma feridaSin lamentarte de una herida
Quando me vi partir, penseiCuando me vi partir pensé
Que não terias mais vidaQue no tendrías vida

Que glória você recebeu?¿Qué gloria te tocó?
Que anjo te amou?¿Qué ángel te amó?
Que tu renascesteQue has renacido
Que milagre aconteceu?¿Qué milagro se dio?
Quando amor voltou ao seu ninhoCuando el amor volvía a tu nido

O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Quero saberQuiero saber
Que algo me atormenta por dentroQue me atormenta en mi interior
Pois a dorSi es el dolor
Que começa a serQue empieza a ser
Medo de perderMiedo a perder
O que se amouLo que se amó

Será que tu és¿Será que eres
O amor da minha vida?El amor de mi vida?