exibições de letras 349.418

El Amor de Mi Vida

Pablo Milanés

Superação e incerteza após o fim em “El Amor de Mi Vida”

Em “El Amor de Mi Vida”, Pablo Milanés explora as emoções intensas que surgem após o término de um relacionamento marcante. Logo no início, ao afirmar que negará a pessoa amada “tres veces antes de que llegue el alba” (três vezes antes de o amanhecer chegar), o cantor revela uma tentativa de se proteger da dor da separação. Essa negação, porém, não impede que ele se sinta perdido, como mostra o verso “Me perderé en la angustia de buscarme y no encontrarme” (Vou me perder na angústia de me procurar e não me encontrar), evidenciando o impacto emocional do rompimento e a sensação de desconexão consigo mesmo.

A música segue mostrando o esforço do narrador para se reconstruir, disposto a “destruir los mitos que he formado, uno a uno” (destruir os mitos que criei, um a um). Isso indica o desejo de abandonar idealizações e encarar a realidade do que foi vivido. O refrão traz um contraste: enquanto ele esperava que a ex-parceira sofresse, ela “renasce” e encontra felicidade, surpreendendo-o e despertando sentimentos de nostalgia e até inveja. O questionamento “¿Qué gloria te tocó? ¿Qué ángel te amó?” (Que glória te tocou? Que anjo te amou?) mostra sua perplexidade diante da força dela para seguir em frente. No final, a dúvida “¿Será que eres el amor de mi vida?” (Será que você é o amor da minha vida?) resume a incerteza e o desejo de encontrar sentido, mesmo após a separação.

Composição: Pablo Milanés. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Joyce e traduzida por Zorcka. Revisão por Valerio. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Milanés e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção