Viviendo de Noche Ii

Vivendo de Noite II

Viviendo de Noche Ii

Dá meia-noite no relógioDan las doce en el reloj
E como um espectro cruzo o becoY como un espectro cruzo el callejón
Bulevares tatuados vão se vestindoBulevares tatuados se van vistiendo
De vidro molhadoDe vidrio mojado
Deusas pintadas, meninos carecasDiosas teñidas, niños rapados
Buscando amor em templos do pecadoBuscando amor en templos del pecado
Filas nervosas nos banheirosFilas nerviosas en los lavabos
E esquinas cinzentas para os abandonadosY esquinas grises para abandonados

...e o desejo ardendo nos bols pockets...y el deseo ardiendo en los bolsillos
pra nos sentirmos vivos.para sentirnos vivos.

E é que sempre estamos vivendo de noiteY es que siempre estamos viviendo de noche
escravos do desejo, sem rosto nem nomeesclavos del deseo, sin rostro ni nombre
sempre acompanhando a madrugadasiempre acompañando a la madrugada
que às vezes nos mostra sua cara feiaque a veces nos enseña su mala cara

mais uma vez o sol nos descobreotra vez nos descubre el sol
dando à lua nosso coraçãodándole a la luna nuestro corazón
rostos pálidos desfilandorostros pálidos desfilando
entre as fendas de um milhão de engarrafamentosentre las grietas de un millón de atascos

...e seu cheiro enredado no meu casaco...y tu olor enredado en mi abrigo
quero dormir contigoquiero dormir contigo