Sangue Fiume Caldo

Rio de Sangue Quente

Sangue Fiume Caldo

Rio de sangue quente e lamacentoSangue fiume caldo e limaccioso
Viagem no fundo, cheirando a lama e raízes,Viaggio in fondo odoroso di fango e radici,
de um pequeno grupo de amigos em oração sentidadi piccolo gruppo di amici in sentita preghiera
Transmitida a cada diaTramandata ogni giorno
Repetida toda noiteRipetuta ogni sera
Rio de sangue calmo e silenciosoSangue fiume calmo e silenzioso
Lenço de seda arrancado dos cabelosFazzoletto di seta scippato ai capelli
e preso nos portõese impigliato ai cancelli
Meus pensamentos:I miei pensieri:
disfarçados de sonhos, meus carcereirostravestiti da sogni i miei carcerieri
Rio de sangue grande e ameaçadorSangue fiume grande e minaccioso
Viagem no fundo solitário.Viaggio in fondo solitario.
Atrás de mim, o começo de uma longa linha,Alle spalle il principio di un lungo binario,
estou aquisono qui
Rio de sangue quente e lamacentoSangue fiume caldo e limaccioso
Em uma floresta nebulosa, animada pelo ventoIn un bosco brumoso animato dal vento
que é um leque suspenso, grito atormentadoche è ventaglio sospeso, vociante tormento
Respiro.Respiro.
Dar-se folha ao chãoDarsi foglia al terreno
para depois se perder por aíper poi perdersi in giro
Rio de sangue grande e ameaçadorSangue fiume grande e minaccioso
Viagem no fundo solitário.Viaggio in fondo solitario.
Que sejaChe sia
pazpace
julgamentogiudizio
cortinasipario
armistícioarmistizio
Pelo menos aqui...Almeno qui...