Historia En Mis Malvoro

História Nos Meus Marlboro

Historia En Mis Malvoro

Senhora nicotinaSeñora nicotina
Sua doce companhiaTu dulce compañía
Contamina meu sangueMi sangre contamina
Eu seiLo sé
Enquanto houver secaMientras haya sequía
Minhas lágrimas te guiamMis lágrimas te guían
Me dá água cristalinaDame agua cristalina
Teu serTu ser

Senhora nicotinaSeñora nicotina
Sua doce companhiaTu dulce compañía
Contamina meu sangueMi sangre contamina
Eu seiLo sé
Enquanto houver secaMientras haya sequía
Minhas lágrimas te guiamMis lágrimas te guían
Me dá água cristalinaDame agua cristalina
Teu serTu ser

Musa, se é você, me deixa te convidar pra um cigarroMusa si eres tú déjame invitarte un cigarro
São Marlboro natural, não sou fã dos mentoladosSon Marlboro natural, no soy fan de los mentolados
Você tem fogo, o meu deixei esquecidoTienes fuego, el mío lo dejé olvidado
Não falo do isqueiro, esse eu sempre guardo bemNo hablo del encendedor, ese siempre lo tengo bien guardado

Tudo que me aconteceu, me diz, foi culpa minhaTodo lo que me ha pasado, dime, fue mi culpa
Ou é porque se ouvem passos de alguém que nunca chegaO porque se oyen pasos de alguien que no llega nunca
Desnuda minha melancolia, arrepia minha nuca, me inspira que eu vou escrever minhas lágrimas noturnasDesnúdame melancolía, erízame la nuca, inspírame que escribiré mis lágrimas nocturnas
Quis provar a fraqueza dos mortaisQuise probar la debilidad de los mortales
Quis ver no seu deserto auroras boreaisQuise mirar en tu desierto auroras boreales
Tive brigas por sua carne com os animaisTuve peleas por tu carne con los animales
E os problemas fazem os cigarros acabaremY los problemas hacen que los cigarros se acaben

Sem perceber, já tô há três te falando dissoSin darme cuenta llevo tres hablándote de esto
Explicando meu sentir e o porquê de estar putoExplicando mi sentir y el porqué estoy molesto
Aguentando meu choro enquanto o punho apertoAguantando mi llanto mientras el puño aprieto
E minha raiva engolindo enquanto o quarto acendoY mi rabia tragando mientras el cuarto prendo
Concordo, a vida tá uma merdaEstoy de acuerdo, la vida está jodida
Agora parece mais louco amar do que tirar uma vidaAhora suena más loco amar que quitar una vida
Por isso o mundo tá cheio de filhos da puta genocidasPor eso el mundo está lleno de putos genocidas
Deixei de contar os anos pra contar minhas feridasDejé de contar los años para contar mis heridas

Me diz quantas moedas te deramDime cuántas monedas te dieron
Se não foi assim, me diz o que te prometeramSi no es así dime qué es lo que te prometieron
Te torturaram, o que foi tudo que te fizeramTe torturaron, qué fue todo lo que te hicieron
Mas me dá uma razão pra não te pôr em chamasPero dame una razón para no prenderte en fuego
ComoComo
A metade dessa maldita caixaLa mitad de esta maldita cajetilla
Não existe misericórdia se eu me balanço por ti na beiraNo existe mercy si me mezo por ti en la orilla
Linda judia que sem dúvida beija minhas bochechasHermosa judía que sin duda besa mis mejillas
Mas sua luz se apaga se meus olhos brilhamPero tu luz se apaga si mis ojos brillan

Senhora nicotinaSeñora nicotina
Sua doce companhiaTu dulce compañía
Contamina meu sangueMi sangre contamina
Eu seiLo sé
Enquanto houver secaMientras haya sequía
Minhas lágrimas te guiamMis lágrimas te guían
Me dá água cristalinaDame agua cristalina
Teu serTu ser

Senhora nicotinaSeñora nicotina
Sua doce companhiaTu dulce compañía
Contamina meu sangueMi sangre contamina
Eu seiLo sé
Enquanto houver secaMientras haya sequía
Minhas lágrimas te guiamMis lágrimas te guían
Me dá água cristalinaDame agua cristalina
Teu serTu ser