Silvia Y Javier

Silvia e Javier

Silvia Y Javier

Ficam juntos à noite, depois da meia-noiteQuedais de noche, despues de las doce
Sétimo andar, porta três.Septimo piso, puerta tres.
"o vento ruge" é a senha,"el viento ruge" es la contraseña,
"o muro cai" é a resposta."el muro cae" es la respuesta.
Ela te recebe, a vida já não é dura.Ella te abre, la vida ya no es dura.
Te chamas silvia, e ele javier.Te llamas silvia, y el javier.
Às vezes são mãos de ternuraA veces sois manos de ternura
E às vezes há trovões de loucura.Y a veces hay truenos de locura
Às vezes são a mesma pinturaA veces sois la misma pintura
E às vezes há páginas de dúvidas.Y a veces hay páginas de dudas.
De dia, você desvia de pardais e velhinhosDe día esquivas gorriones y ancianos
Na moto do pizza-hutSobre la moto del pizza-hut
E ela procura no seboY ella busca en el segundamano
A agulha que está no palheiro.La aguja que hay en el pajar.
E são dois sonhos cheios de espumaY son dos sueños llenos de espuma
Que lambem juntos a beira da lua,Que lamen juntos la orilla de la luna,
E são dois filhos da luz confusaY son dos hijos de la luz confusa
Aconchegados em carícias noturnas.Acurrucados en caricias nocturnas.
Às vezes são barquinhos de fundo rasoA veces sois barquitos de bajura
E às vezes há travessias turvas.Y a veces hay travesias turbias
Às vezes são experiências brutasA veces sois experiencias brutas
E às vezes são expressões puras.Y a veces sois expresiones puras.
Sua alma corre mais que a motoTu alma corre más que la moto
Sobre a língua da cidade.Sobre la lengua de la ciudad.
O sangue corre perdido na carne,La sangre corre perdida en la carne,
Ela te ama e hoje você a verá.Ella te quiere y hoy la verás.
Ela te recebe, a vida já não é duraElla te abre, la vida ya no es dura
Te chamas silvia, e ele javier.Te llamas silvia, y él javier.
Às vezes são mãos de ternuraA veces sois manos de ternura
E às vezes há trovões de loucura.Y a veces hay truenos de locura
Às vezes são a mesma pinturaA veces sois la misma pintura
E às vezes há páginas de dúvidas.Y a veces hay páginas de dudas
Às vezes são barquinhos de fundo rasoA veces sois barquitos de bajura
E às vezes há travessias turvas.Y a veces hay travesias turbias
Às vezes há experiências brutasA veces hay experiencias brutas
E às vezes são expressões puras.Y a veces sois expresiones puras.
De dia nadam em direção à ilha da noite...De día nadan hacia la isla de la noche...