Sin Vino No Se Anda El Camino

Sem Vinho Não Se Anda o Caminho

Sin Vino No Se Anda El Camino

Ele canta no parqueEl canta en el retiro
Sob o sol ou no frio.Bajo el sol o sobre el frío.
No seu estojo abertoEn su estuche abierto
Cai uma grana, tanto faz.Cae algun duro, da lo mismo.
No seu coração brilha sua cançãoEn su corazón brilla su canción
Enquanto um cara aplaude com paixão.Mientras un señor aplaude con pasión.
Ao seu redor, japoneses comA su alrededor, japoneses con
Vídeo brincalhão atrapalham a função.Video jugueton estorban la función.
E o trovador do parque canta:Y el trovador del parque canta:
Sem vinho não se anda o caminho...Sin vino no se anda el camino...
A polícia montadaLa policia montada
Passa de largo, não diz nada.Pasa de largo, no dice nada.
E um mendigo meio doido,Y un indigente algo cabra,
Está ao lado dançando samba.Esta al lado bailando samba
Um sopro de vento levanta asUn soplo de viento levanta las
Saias de um castanho,Faldas de un castaño,
Ele ficou todo vermelho.Se ha puesto colorao.
O estojo de folhas se encheu,El estuche de hojas se ha llenao,
São moedas molesSon monedas blandas
Que o céu te jogou.Que el cielo te ha echao.
E sua guitarra é um cobertor.Y su guitarra es una manta.
Sem vinho não se anda o caminho...Sin vino no se anda el camino...
Um marinheiro se aproxima e lhe dáUn marinero se acerca y le da
Um barco dentro de uma garrafa.Un barco en una botella.
Vai te ajudar a sonhar, você vai ver,Te ayudará a soñar, ya verás,
Diz com uma expressão sincera.Dice con sincera mueca.
O trovador do parqueEl trovador del retiro
Canta para o mar e seus amigos.Le canta al mar y a sus amigos.
No seu estojo abertoEn su estuche abierto
Cai uma grana, tanto faz.Cae algun duro, da lo mismo.
Sem vinho não se anda o caminho...Sin vino no se anda el camino...