Nancy Whiskey

Nancy Uísque

Nancy Whiskey

Sou um tecelão, um tecelão de CarltonI´m a weaver, a Carlton weaver
Sou um ousado e um erranteI´m a rash and a roving blade
Tenho prata nos meus bolsosI´ve got silver in my pockets
E sigo o comércio erranteand I follow the roving trade

Uísque, Uísque, Nancy UísqueWhiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Uísque, Uísque, Nancy, OhWhiskey, Whiskey, Nancy, Oh

Enquanto descia pela cidade de GlasgowAs I went down through Glasgow City
Nancy Uísque eu senti o cheiroNancy Whiskey I chanced to smell
Entrei, sentei ao lado delaI went in, sat down beside her
Sete longos anos eu a amei bemseven long years I loved her well

Quanto mais a beijava, mais a amavaThe more I kissed her, the more I loved her
Quanto mais a beijava, mais ela sorriathe more I kissed her, the more she smiled
Logo esqueci os ensinamentos da minha mãeSoon I forgot my mother´s teaching
Nancy logo me encantouNancy soon had me beguiled

Agora, eu me levanto cedo pela manhãNow, I rose early in the morning
Para saciar minha sede, era minha necessidadeto slake my thirst, it was my need
Tentei me levantar, mas não conseguiI tried to rise but I was not able
Nancy me segurava pelos joelhosNancy had me by the knees

Então estou voltando para a tecelagem de CarltonSo I´m going back to the Carlton weaving
Com certeza farei os fuso voarI´ll surely make them shuttles fly
Pois vou ganhar mais na tecelagem de CarltonFor I´ll make more at the Carlton weaving
Do que nunca ganhei no comércio errantethan ever I did in the roving way

Então venham todos vocês tecelões, tecelões de CarltonSo come all you weavers, you Carlton weavers
Venham todos vocês tecelões, onde quer que estejamcome all you weavers, where e´er you be
Cuidado com o Uísque, Nancy UísqueBeware of Whiskey, Nancy Whiskey
Ela vai te arruinar como me arruinoushe´ll ruin you like she ruined me