Sentinels Of Hate

Sentinelas do Ódio

Sentinels Of Hate

As pessoas costumam parar e olhar, se perguntando quem poderiam ser,People often now stand and stare and wonder who could they be,
Que deixariam um tributo tão duradouro para suas vidas.That would leave such a lasting tribute to their lives.
Mas nunca olham para baixo, na vegetação, para a pilha de pedras quebradas.But they never look down in the undergrowth at the pile of broken stone.
Ou se lembram de todos os jovens que morreram.Or spare a thought for all the young men who have died.

Capelas arruinadas e tumbas negligenciadas esconderam a verdade por anosRuined Chapels and neglected graves have masked the truth for years
Somente membros retorcidos testemunham sua dor.Only mangled limbs bear witness to their pain.
As vidas mimadas de seus senhores e mestres são marcadas por um túmulo de granito,Their lord and masters pampered lives are marked by a granite tomb,
Mas na morte, os ossos sempre parecerão iguais.But in death the bones will always look the same.

As patas de cavalos de penas negras são silenciosas nas ruas de paralelepípedosThe hooves of black plumed horses are silent on the cobbled streets
E uma fechadura enferrujada segura os portões do cemitério.And a rusty lock secures the cemetery gates.
A era já está morta e enterrada, quando eles governavam nosso domínioThe age is long since dead and gone when they ruled in our domain
Tudo que resta são esses sentinelas do ódio.All that's left are these sentinels of hate.

Pilares de pedra e mármore alcançando mais alto, apontando sempre para o céuStone and marble pillars reaching higher, pointing ever upward to the skies
Olhando para baixo sobre a plebe que está sob eles, no chão frio e escuro,Looking down on the rank and file beneath them in the cold dark ground,
Como fizeram durante suas vidas egoístas, durante toda a vida deles!As they'd done throughout their selfish lives, all through there lives!

A noite cai, projetando sombras cada vez mais longas, movendo-se lentamente sobre cada alma novamente.Evening falls to cast shadows ever longer, to slowly move across each soul again.
Como se dissesse: olhe para mim, eu ainda sou seu mestre, como sempre sereiAs if to say look up to me I'm still your master as I'll always be
Mesmo na morte, nossos papéis ainda são os mesmos, não mudaram!Even in death our roles are still the same, they haven't changed!
Cinzas vão a cinzas, poeira vai a poeira,Ashes down to ashes, dust down to dust,
Foram as crianças nascidas com a colher de prata e favorecidas pela mão do destino,It was the children born with a silver spoon and dealt the kind hand of fate,
Que criaram esses monólitos de poder, construíram esses sentinelas do ódio!Created these monoliths to power, built these sentinels of hate!

Seus nomes piedosos estão gravados profundamente no mármore, claros para todos verem ao longo dos anos.Their pious names cut deep into the marble, clear for all to see down though the years.
Os meios para seu sucesso estão enterrados em vaults em ruínas com lápides quebradas,The means to their success lies buried in crumbling vaults with broken headstones,
Sem reflexo das lágrimas, derramadas ao longo dos anos.No reflection left of all the tears, shed down the years.