The Interlude

O Interlúdio

The Interlude

Um mundo despido de cor, sem amor e sem ódio.A World stripped of its colour devoid of love and hate.
Não há mais ninguém para ficar diante dos portões de pérolas de São Pedro.There's no one left to stand before St Peter's pearly gates.
Ver o caos que o homem causou,To see the chaos man has wrought,
Traz desordem à sua mente.Brings havoc to his brain.
Os poucos que restaram no dia do julgamento,The few that's left on judgement day,
Foram considerados insanos!Have been acquitted as insane!

Um mundo silencioso de coisas sem forma, de formas rasgadas e retorcidas.A silent World of shapeless things, of torn and twisted form.
O homem senta-se entre os destroços, esperando em vão pelo amanhecer.Man sits amid the wreckage waiting vainly for the dawn.
A glória do homem veio e se foi,The glory of man has come and gone,
Um sonho quebrado e despedaçado.A broken shattered dream.
O único som que corta o ar,The only sound to rent the air,
É um grito sufocado e engasgado!Is a stifled choking scream!

A cegueira segue a escuridão, o homem aguarda a ruína iminente.Blindness follows darkness man awaits impending doom.
Sua mente está morta, não vai mais despertar, sem acordar da penumbra.His mind lies dead, to arise no more, no awakening from the gloom.
Perdido no mundo crepuscularLost amid the twilight world
De uma noite sem fimOf never ending night
Ele não precisa mais de seus sentidos,He needs no more his senses,
Muito menos precisa de sua visão!Least of all he needs his sight!

Os carros de fogo passaram atropelando o mundo.The chariots of fire rode roughshod through the World.
Homens de visão foram ridicularizados, vistos mas nunca ouvidos!Men of vision stood ridiculed, seen but never heard!
Gritos de desilusão,Cries of disillusionment,
Afogados pelo desejo do homem.Drowned by mans desire.
A necessidade de destruição em massa,The need for mass destruction,
Alimentou o fogo ardente!Fuelled the raging fire!