The Happy Song

A Canção Feliz

The Happy Song

Escute, meu novo amigo, por favorListen, my new friend, please
E tenha um bom ouvido pra issoAnd have a sympathetic tender ear
Eu nasci nesse ferro-velhoI was born in this junkyard
E pra mim, era maravilhosoAnd it was the prettiest little thing to me
Aqui está a parte da músicaHere's the part in the song
Onde você pensa mal de mimWhere you think of me all wrong
E aqui está a parte onde eu escolhoAnd here's the part where I choose
Se eu farei algo tão errado assimThat I got nothing left to lose 'cause

Qualquer dor que você possa me trazer não é nada comparadoAny pain that you could bring to me is nothing comparatively
E eu fui assim, perdido e encontrado, não posso sorrirAnd I've been so lost and found, I can't smile
Não posso fazer cara feiaI can't frown
Canção feliz, nada está errado, é tão divertido, eu estou pronto?Happy song, nothing's wrong, it's all fun, am I done?

Quanto um homem pode ficar de pé?How much can one man stand?
Antes de cair de cara numa rua fria?Before he kisses a cold dead street?
Esta cruz carrega um bilhão de almas perdidasThis cross bears a billion lost souls
Três vezes eu caio sobre meus pés nus e sangrentos?Three times do I fall to my bloody bare feet?
Pense outra vez, meu caro amigoThink again my lovely friend
Não peça por mais, seu puto sujoDon't ask for more you dirty whore

Esta aqui a parte da música em que você me diz que não se importaHere's a part in the song where you tell me you don't care
Eu te fiz em minha cabeça e você sequer se importaI made you in my head and you don't even care
Você não se importaYou don't care
Canção feliz, nada está errado, é tão divertido e eu estou prontoHappy song, nothing's wrong, it's all fun and I'm all done
Mas agora estou pronto, isso é diversão, agora estou prontoBut now I'm done, this is fun, now I'm done