Tréfa

Brincadeira

Tréfa

BrincadeiraTréfa

O que vai acontecer, se um diaMi lesz, ha egyszer
Deus acordarFelébred az Isten
E descobrir então,És kiderül majd akkor,
Que isso é "tanta coisa"Hogy ez az "annyi minden"
Que eu penseiAmiről azt hittem,
Que esse era meu mundoHogy ez az én világom
Nunca foi nadaSoha nem volt semmi
Apenas um sonho estranhoCsak egy furcsa álom

Que eu amei tanto,Amit annyira szerettem,
Que vivi por issoHogy élni tudtam érte
Paguei caro muitas vezesSokszor megfizettem
Mas sempre valeu a penaDe mindig megérte
(para mim)(nekem)

O que vai acontecer, se um diami lesz, ha egyszer
Deus acordarfelébred az Isten
Sentado na camafelül az ágyában
Rindo de uma piadamosolyog egy viccen
Ele ouviu em sonhoÁlmában hallotta
E como foi boa a brincadeiraS mert jó volt a tréfa
Ele não esqueceNem felejti el
Pensa nisso de vez em quando,Gondol rá néha-néha,

Que a vida, e a MorteHogy az élet, meg a Halál
E os anos esquecidosMeg az elfelejtett évek
As ondas na praiaA hullámok a parton
A canção no meu coraçãoA szívemben az ének
Dorme de novoAludj el újra
Dorme mais um poucoAludj még kérlek
De sangue e barroVérből és sárból
Bem amassadoJól összegyúrva
Agora e para sempreMost és mindörökké
Mais uma vez, de novo, de novo...Még egyszer újra, meg újra, meg újra...

O que vai acontecer, se um diaMi lesz, ha egyszer
Deus acordarFelébred az Isten
Sentado na camaFelül az ágyában
Rindo de uma piadaFelnevet egy viccen
Ele ouviu em sonhoÁlmában hallotta
E como foi boa a brincadeiraS mert jó volt a tréfa
Ele não esqueceNem felejti el
Pensa nisso de vez em quandoGondol rá néha-néha

Pode ser só issoLehet, csak ennyi
Eu acreditei em todosÉn mindenkiben hittem
O que vai acontecer, se um diaMi lesz, ha egyszer
Deus acordarFelébred az Isten
Nada importaSemmi sem számít
Se tudo vai passarHa úgyis elmúlik
Tudo vai passar.Elmúlik minden