Una Cunumi (remix) (Vol. 2) (part. Qmayb, Faraon Love Shady, J Gonzo, Xvideo Token y Ose)

Provocação e polêmica em “Una Cunumi (remix) (Vol. 2)”

“Una Cunumi (remix) (Vol. 2)”, de Palmera RC, utiliza o termo “cunumi” — que em guarani significa “menina” ou “jovem mulher” — de forma sexualizada e irreverente, transformando-o em símbolo de desejo e transgressão. O refrão repetitivo “ella quiere que la culee” (ela quer que eu transe com ela) e as descrições explícitas de atos sexuais deixam claro que a música gira em torno de relações casuais, festas e comportamentos ousados, sem preocupação com tabus sociais. Expressões como “le iba a sacar la leche afuera, no le calculé” (eu ia gozar fora, mas não calculei) e “me encanta cuando la miro, se calienta como una tetera” (adoro quando olho para ela, ela fica excitada como uma chaleira) reforçam o tom escrachado e a objetificação da figura feminina.

A música gerou polêmica na Bolívia, sendo acusada de incitar violência contra a mulher e promover comportamentos inadequados, especialmente em versos como “que le dé duro por la boca y la oreja y le rompa ese culo” (que eu faça sexo forte pela boca e orelha e arrebente a bunda dela), que ultrapassam o limite do sexual para o agressivo. Apesar das críticas, os artistas defendem a faixa como uma provocação artística, usando o choque como ferramenta de irreverência. Além do sexo, a letra aborda o consumo de drogas e álcool, festas e a busca por prazer imediato, como em “ella quiere fumar, enrolar y pepa” (ela quer fumar, enrolar e tomar bala) e “bebí, bebí, yo sé que no debí, pero salí con los cunumis y el tari me destruí” (bebi, bebi, eu sei que não devia, mas saí com os cunumis e me destruí com tari). O remix, ao reunir vários artistas, amplia o tom de deboche e ostentação, reforçando a ideia de liberdade sem limites, mesmo que isso desafie normas sociais e morais.