No Me Digas Que No

Não Me Diga Que Não

No Me Digas Que No

Volto a te ver, lembranças de você,Vuelvo a verte, recuerdos de ti,
tanto tempo e hoje estamos aqui,tanto tiempo y hoy estamos aquí,
não entendo, me sinto de você,no lo entiendo, me siento de ti,
acho que sei o que você pensa de mim.creo que pieso lo que piensas de mí.

Não me diga que não,No me digas que no,
não me diga que não.no me digas que no.

Tão estranho, um ano inteiro e não desapareceu,Tan extraño, todo un año y no deaspareció,
talvez seja que sempre fui eu, e quero te ver,tal vez es que siempre fui yo, y te quiero ver,
e tão estranho, tanto dano e não, nunca acabou,y tan extraño, tanto daño y no, nunca terminó,
talvez seja que sempre fui eu e não há mais o que fazer, não.tal vez es que siempre fui yo y no hay más que hacer, no.

Ternamente, você me olha assim,Tiernamente, me miras así,
um instante em que você é só para mim.un instante en el que eres para mí.
Lentamente, você se aproxima assim,Lentamente, te acercas así,
eu me confundo e você ri de mim.yo me entieso y tú te ries de mí.

Não me diga que não,No me digas que no,
não me diga que não.no me digas que no.

Tão estranho, um ano inteiro e não desapareceu,Tan extraño, todo un año y no deaspareció,
talvez seja que sempre fui eu, e quero te ver,tal vez es que siempre fui yo, y te quiero ver,
e tão estranho, tanto dano e não, nunca acabou,y tan extraño, tanto daño y no, nunca terminó,
talvez seja que sempre fui eu, e não há mais o que fazer, não.tal vez es que siempre fui yo, y no hay más que hacer, no.

[De zero dar (?)], recomeçar,[De cero dar (?)], volver a empezar,
depois de ver como vai acabar,después de ver cómo va acabar,
mas saiba que vou te abraçarpero sabe que te voy a volver
e ter, consentir e querer.a abrazar y tener, consentir y querer.

Tão estranho, um ano inteiro e não desapareceu,Tan extraño, todo un año y no deaspareció,
talvez seja que sempre fui eu, e quero te ver,tal vez es que siempre fui yo, y te quiero ver,
e tão estranho, tanto dano e não, nunca acabou,y tan extraño, tanto daño y no, nunca terminó,
você sabe bem que sou eu, e não há mais o que fazer, não.bien que sabes bien que soy yo, y no hay más que hacer, no.