De vuelta

De Volta

De vuelta

Luna boca baixo os pontos que aparecemLuna boca bajo lunares asomando
Ronco acompassado e seu corpo que se aproximaRonquido acompasado y tu cuerpo que se arrima
As rimas não saem, quero escrever duas linhasNo me salen las rimas, quiero escribir dos líneas
E sinto sua saliva crepitando na pausaY siento tu saliva crepitar en el descanso

De vez em quando consigo conectar alguma ideiaDe vez en cuando alcanzo conectar alguna idea
Mas o que acontece quando você está tão perto?Pero que es lo que pasa cuando estas tan cerca
Salamandra lisa, sua pele uma panelaTersa salamandra, tu piel una caldera
Fogueira sem controle, o telhado pega fogoFogata sin piloto, se incendia la azotea

Talvez eu volteQuizá me de vuelta
Ou dê uma voltaO me pegue una vuelta
Me morda a línguaMe muerda la lengua
Ou a mova em sua homenagemO la mueva en tu honor

Olho de canto, dou voltas como um frangoMiro de reojo, doy vueltas como un pollo
O lençol pegando fogo, qual é a sua sintonia?La sábana encendida, cual es tu sintonía
Olha como uma traça, sussurro pro meu bonecoMira como apolilla, susurro a mi muñeco
Tem greve na outra ponta, sentencia a defuntaHay huelga en la otra punta, sentencia la difunta

A colcha da minha avó, é algo hereditárioLa colcha de mi abuela, es algo hereditario
Papai e mamãe fizeram pra eu ter um irmãoPapa y mama lo hicieron para que tenga un hermano
A mão vem pesada e nessa não me prendoLa mano viene espesa y en esa no me engancho
Te implanto um joelho, e vamos ver se você me dá atençãoTe injerto una rodilla, y a ver si me das bolilla

Talvez eu volteQuizá me de vuelta
Ou dê uma voltaO me pegue una vuelta
Me morda a línguaMe muerda la lengua
Ou a mova em sua homenagemO la mueva en tu honor