Know Hope

Conheça a Esperança

Know Hope

Bem, o tema do trabalho é obviamente políticoWell, the subject of the work is obviously political
Não é política partidária, é a política das pessoasIt's not party politics, it's the politics of people
Não apenas seus sonhos, mas também os pesadelos das pessoasNot only their dreams but also the nightmares of people
Que estão no alvo da guerra ou do estuproThat are caught in the firing line of war or rape
Ou qualquer coisa que seja negativa para a vidaOr whatever it is that's negative to life

Mas, hum, eu nunca fiz essas peçasBut uhm, I never did these pieces
Sem algum tipo de símbolo de esperançaWithout some sort of symbol of hope
Então você tem que encontrá-lo lá, eu achoSo you have to find it in there, I think
Em algum lugarSomewhere
Porque eu acho que a resiliência dos seres humanos é absolutamente extraordináriaBecause I think the resilience of humans is absolutely extraordinary
Sabe, passar por muita coisaYou know, to come through a lot
Que eu nunca experimentei e espero nunca experimentarThat I've never experienced and I hope never to experience
Mas conheci pessoas que passaram pelos horrores da vidaBut I've met people who've been through the horrors of life
E saíram do outro lado ainda sãsAnd have come out on the other side still sane
O que é incrível, muito inspiradorWhich is pretty amazing, very inspiring

Algum tipo de símbolo de esperançaSome sort of symbol of hope
Você tem que encontrá-lo láYou have to find it in there