La Carencia

A Carência

La Carencia

De manhã eu me levantoPor la mañana yo me levanto
Não tenho vontade de ir trabalhar.No me dan ganas de ir a trabajar.
Subo na kombi, vou observandoSubo a la kombi, voy observando
Que toda a galera começa a passar.Que toda la gente comienza a pasar.

Pela avenida vai circulandoPor la avenida va circulando
A alma operária da minha cidade.El alma obrera de mi ciudad.
Gente que sempre tá trabalhandoGente que siempre esta trabajando
E seu descanso é pra sonhar.Y su descanso lo ocupa pá soñar.

Depois de oito horas de labutaDespues de ocho horas de andar laborando
Desesperança se sente em casa,Desesperanza se siente en el hogar,
Pois com a correria que rola todo diaPues con la friega que hay a diario
Não dá pra progredir.Ya no alcanza pá progresar.

E assim já se passaram dezenas de anos,Y asi han pasado decenas de años,
Pois num mundo globalizadoPues en un mundo globalizado
A galera pobre não tem lugar.La gente pobre no tiene lugar.

E a carência, pra cima!Y la carencia, arriba!
E o salário, pra baixo!Y lo salario, abajo!
Com o que ganho nessa empresaCon lo que gano en esta empresa
Não dá pra engolir.No me alcanza pá tragar.

E a carência, pra cima!Y la carencia, arriba!
E os salários pra baixo!Y los salarios abajo!
E eu digo pra minha Teresa:Y yo le digo a mi teresa:
Não vou me resignar.No me voy a resignar.

E a carência, pra cima!Y la carencia, arriba!
E o salário, pra baixo!Y lo salario, abajo!
Com o que ganho nessa empresaCon lo que gano es esta empresa
Não dá pra engolir.No me alcanza pá tragar.

E a carência, pra cima!Y la carencia, arriba!
E o salário, pra baixo!Y lo salario, abajo!
E eu digo pra minha Teresa?:Y yo le digo a mi teresa?:
Vem, vamos dançar porque...Vente, vamos a bailrar porque...

Aí vem o antidoping.Ahi viene antidoping.
Aí vem o salário.Ahi viene el salario.
Aí vem Santa Sabina.Ahi viene santa sabina.
Aí vem a maldita.Ahi viene la maldita.
Aí vem os de baixo.Ahi viene los de abajo.
Aí vem o salão.Ahi viene el salón.
Aí vem...Ahi viene...
Quem vem.Quien viene.

Aí vem o chile que te mantémAhi viene el chile que te mantiene
E na cama te entretémY en la cama te entretiene
E na boca te retém.Y en la boca lo retienes.
Melhor traz a tua parceiraMejor trae atu pareja
E assopra uma orelhaY sóplale una oreja
Pra ela mexer a cinturaPáque mueva la cintura
E sentir a calenturaY le de la calentura
E depois da reboladaY después de la sobada
Ela já não quer nadaElla ya no quiera nada
E te diga: que não, que nãoY te diga: que no, que no
Que não, que não, que não, que nãoQue no, que no, que no, que no
Que que nãooooooo!Que que nooooooo!

Pra baixo! (16x)Nach unten! (16x)
Pra cima! (16x)Nach oben! (16x)
Pule! (15x)Springen! (15x)