A New Level

Superação e força coletiva em “A New Level” do Pantera

Em “A New Level”, do Pantera, a letra expõe uma trajetória de humilhações e desafios, como nos versos “Got shit on, pissed on, spit on / Stepped on, fucked with / Pointed at by lesser men” (Fui desprezado, humilhado, cuspido / Pisado, sacaneado / Apontado por homens inferiores). Apesar desse passado difícil, a música foca na superação e na transformação pessoal. Phil Anselmo, vocalista da banda, já afirmou que a canção representa uma atitude desafiadora, o que fica claro quando a letra destaca o abandono do passado e a busca por autoconfiança: “Now a new look in my eyes my spirit rise / Forget the past / Present tense works and lasts” (Agora um novo olhar nos meus olhos, meu espírito se eleva / Esqueça o passado / O presente funciona e dura).

O refrão “A new level of confidence and power” (Um novo nível de confiança e poder) resume o tema central: conquistar respeito próprio e recusar a derrota, reforçado pelo verso “(Surrender to failure) no fucking surrender” (Render-se ao fracasso? Nem fodendo). A música também faz críticas à autoridade imposta, como em “mock military order” (ordem militar de fachada) e “vulgar power” (poder vulgar), e convoca à união e resistência coletiva: “United stand / Death before divided fall” (Unidos permanecemos / Morte antes de cairmos divididos). Por isso, “A New Level” se tornou um hino de superação, resiliência e força coletiva, ultrapassando o universo do heavy metal e sendo reconhecida até por artistas de outros estilos.