The Loss Of Innocence

A Perda da Inocência

The Loss Of Innocence

Quando de repente, à noite, pensamentos sombrios invadem seu sono tranquiloWhen suddenly at nights dark thoughts intrude your peaceful sleep
E seus sonhos vagam por lugares há muito esquecidosAnd your dreams wander in places long-forgotten
Quando visões de perda e arrependimento gravam suas feições feias na sua peleWhen visions of loss and regret engrave their ugly features on your skin
E você sente sua pureza escorregando entre suas mãosAnd you feel your purity slipping from your hands

Quando gradualmente você vê os anos que viveu se transformarem em estátuasWhen gradually you see the years you've lived turn into statues
-As esperanças e sonhos que teve, agora moldados em pedra-The hopes and dreams you had, now cast in stone
E quando os anos que vêm parecem estar mortos ao nascerAnd when the years that come appear to be stillborn
-Quando você tenta tocá-los, eles já se foram-When you reach out to touch them they have already gone

Por favor, não deixe que a tristeza e o luto te tornem amargoPlease don't let sorrow and grief make you bitter
Com honestidade e diligência, busque em seu coração e encontreWith honesty and diligence search in your heart and find
O presente secreto da sua antiga inocênciaThe secret gift of your old innocence

E se por acaso, uma vez, em uma noite de inverno negraAnd if by chance once, in a black winter night
Como um intruso casual no seu caminho de volta pra casaAs a casual trespasser on your way back home
De repente você avista uma figura trágica contorcidaSuddenly you spot a tragic figure writhed
Não me deixe apagar, cego pela minha culpaDon't let me quench blinded by my guilt
Mas como um Bom SamaritanoBut like a Good Samaritan
Estenda-me a mãoLend me a hand
Salve-meSalva me